bidding

The company said the plane, the camera starts at $ 286, 000, in the fierce bidding bid after it was bought by an Asian collector.

该公司表示，这架相机起价是286000美元，在激烈的出价竞标后，被一位亚洲收藏家买走。

It was good enough to beat out all the competitors mentioned above in a recent bidding process in the United Arab Emirates.

这已足够打败所有在阿拉伯联合酋长国最近投标过程的上述竞争对手。

Does Australia really need such a lousy state like the USA to do its bidding in the southern hemisphere?

澳大利亚真的需要像美国这样一个流氓国家到南半球来竞标？

Russia will get a new president (probably), but the petulantly pugnacious Vladimir Putin has no intention of bidding farewell to power.

俄罗斯将有一位新总统产生，但任性好斗的弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）无意告别权力。

Except, perhaps, to hope that Mr. Ho, or somebody like him, might be bidding on the other end of a telephone line next Monday.

或许最终的希望在于何先生，或是其他像他一样的人，下周在电话的另一头喊出报价。

However, people close to the bidding said the company tried to win another cycle as a global sponsor but was outbid by Acer.

不过，知情人士称，联想本想再赢得一轮全球赞助商资格，但出价低于宏碁。

There was a terrible fracas , and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

Contain developers disorderly pricing, bidding up the price, or even a day two price of irregularities, has come to the point of it.

遏制开发商乱定价、哄抬价格，甚至一天两价的违规行为，已经到了刻不容缓的地步。

Ancient texts and applications have been used to generate energies to serve the bidding of those who call such into being.

远古的文本和应用已经被用来产生能量服务那些叫这些形成的人的命令。

I your hostess am bidding you to find your love and shine your light for I shall be rising- WITH OR WITHOUT YOU.

我，你们的女主人，祝你们找到你们的爱，散发出你们的光，因为我会升起—带着或不带着你们。

The script MUST BE FREE of any form of administrative auto bidding functions.

该脚本必须是任何行政职能自动竞标形式的自由。

Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding.

其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。

Hyundai Motor said it expected the creditors to deal with the matter fairly, in accordance with law and bidding regulations.

现代汽车表示，期待债权人依照法律和竞购规定，公正处理此事。

The bidding for a tour of Bill Gates' house, guided by the Microsoft co-founder himself in a charity auction, ended at an impressive $35000.

在日前的一场慈善义拍中，微软创始人比尔·盖茨的“豪宅一日游”项目以3.5万美元的高价成交。

Sit down. It's about to start. The auctioneer is on the podium with her gavel and she's ready to start the bidding.

坐下。快开始了。拍卖师正拿着木槌站在台上，竞价马上就要开始了。

Matthew Turner, Sky's head of digital marketing, expects half the firm's online budget to go on real-time bidding within two or three years.

天空广播公司数字销售部门主管马修·特纳（MatthewTurner）预计在未来的两到三年内，该公司一半的网络成本会花在实时竞价上。

GREG HOY: And how would you go about affording even the sort of money that you were bidding?

格雷克·霍伊：就算是你们竞拍时的出价，那么一笔钱，你们又怎么能负担得来呢？

As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia.

随着俄罗斯向世界开放，它向美国这个曾经的梦与乌托邦说再见。

Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell.

那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。

Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding.

至关重要的是，他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外，如若不然，这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。