whirlpool

No matter how intimately you know the chemical character of H2O, it does not prepare you for the character of a whirlpool.

不论你多么确切的了解H2O（水的分子式）的化学特征，水分子它并不具备你所知道的漩涡的特征。

It blooms into a tiny whirlpool, growing as if it were alive.

一个小的漩涡就开始成形，像有生命一般成长。

Now I seem to have fallen into a whirlpool, a vortex directed and I seem to be difficult then taken out.

现在，我似乎变成一个漩涡，漩涡定向下降，我似乎很难再取出来。我不知道为什么？

Like the transient form of a whirlpool held upright by a million spinning atoms of water, it can be scattered with a fingertip.

就像由数以百万计的旋转的水原子组成的直立的短暂的水的漩涡，它能被指尖驱散。

If the boat's speed is high enough, then the tidal inertia of the whirlpool will throw us out of it like raindrops.

那么我们的船只要有足够的速度，巨大的惯性，就能使船像雨滴一样摆脱旋涡的了。

but no one would listen and one by one we were all sucked into the awful whirlpool .

于是所有我们这些国家，一个接一个都被卷入可怕的漩涡中了。

The story went that this whirlpool could suck any ship down and grind it to splinters.

传说这个大漩涡可以吸入一切船只，把它们碾成碎片。

It was the WHITE MOUSE that was offering him forty dollars, and the story was "The Whirlpool, " another of his early horror stories.

提出给他四十元的是《白鼠》杂志，那故事是《漩涡》，是他早期的一个恐怖故事。

Without creating those rigid standards we'll just be caught up In the whirlpool of computerization.

不制定这些严格的标准，我们就正会掉入电脑化的旋涡。

A whirlpool-like spiral galaxy is being distorted by the gravitational pull of a neighbor in a new photo from NASA's Hubble Space Telescope.

在这张NASA的哈勃太空望远镜拍摄的照片上，一个旋涡状螺旋星系正在邻近的星系的引力作用下变形扭曲。

The most magical is, in equatorial online, the water flow is directly trickles down, do not produce the whirlpool.

最神奇的是，在赤道线上，水流则直接流下，不产生漩涡。

A trademark used for a whirlpool bath or a device that swirls water in a bath.

佳骨肌泡沫浴装置一种用于涡流式沐浴或用于在浴池中产生漩涡的装置的商标。

When Whirlpool Drake is put into a graveyard from play, shuffle the cards from your hand into your library, then draw that many cards.

当漩涡龙兽从场上置入坟墓场时，将你的手牌洗入你的牌库中，然后抽等量的牌。

Hamlet, as the main character of the play, his fortune is in the intense and contradict whirlpool inevitably.

哈姆雷特作为该剧的主要角色，他的命运不可避免地处于这激烈矛盾冲突的漩涡之中。

The child dropped into the whirlpool from the ship.

小孩从船上掉进了漩涡。

That a person has a spiritual pursuit, would not have become a matter of slaves, all day in the life of the whirlpool.

一个人有了精神追求，就不会成为物质的奴隶，整天在生活的漩涡里不能自拔。

But for the two biggest makers of large home appliances, Whirlpool Corp. and Electrolux AB, China accounts for only a sliver of total sales.

但对于惠而浦（WhirlpoolCorp.）和伊莱克斯（ElectroluxAB）这两家堪称全球最大的家电制造商来说，中国市场仅为其总销售收入贡献了很小的份额。

Yet many doubt that Whirlpool and Electrolux will be able to persuade customers to pay their higher prices.

然而，许多人都质疑惠尔普和伊莱克斯能够说服顾客支付更高的价格。

The boat capsized in the midst of a whirlpool.

船在漩涡中倾覆了。

Whirlpool managers and the company are now more focused on learning about innovation during a downturn, she adds.

惠而浦公司及其经理们现在更想学习如何在经济低迷时增强创新能力，泰能特说道。