swirl

We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain.

我们曾说过一旦黑暗势力白白浪费良机，这就会很突然的发生，就像水被漩涡吸走那样迅猛。

The pick sliced through the air where his head had been and smashed against the wall with awful impact, barely missing the swirl stone node.

一只镐头切过他头部原先所在的空气，带着骇人的力量撞击在石壁上，差点砸中露出的漩涡石。

Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl.

尽管两家公司对有关摩根斯坦利正为其经营寻找伙伴的流言加以谴责，但这不能阻止其继续传播。

"If I was a leaf, I would fly clear across the world, " Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.

“如果我是一片叶子，我会飞遍全世界的，”汤米想着，跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。

In this paper, the body-fitted grids of the combustor with the swirl cup are generated by an elliptical grid generation technique.

本文采用偏微分方程法生成贴体网格，在任意曲线坐标系下数值研究两种先进燃烧室火焰筒及其旋流器三维紊流流场。

The leaves enter the vortex, swirl around for perhaps a few dozen times and then are blown out in an unpredictable way.

叶子捲进了漩涡中，或许会在里面转上好一会儿，之后又会突然被吹开。

The mind of a baby might seem like a fun place to be--a swirl of light and color and constant touch, where primal needs are promptly met.

一个婴儿的头脑似乎是一个有趣的地方是-光与色，不断接触，在原始的需求得到及时满足漩涡。

The scenes with you, like snowflakes sprinkling down in my heart, leans between, also swirl carved apart. I do not know is pleased or sad.

与你的那一幕幕，象雪花撒落在我的心田，倾刻间，也纷纷扬扬开来。我不知是喜还是悲。

Well uh, if you want it to look more like a lollipop, you could put a swirl in the middle.

哦，如果想让它看起来更像棒棒糖，得在中间加一个圈儿。

The air itself seemed to crackle and sputter as a vortex of energy began to swirl.

在那里空气忽然自己噼啪作响起来，一个能量漩涡开始在月台上渐渐的形成。

He slid the carcass overboard and looked to see if there was any swirl in the water. But there was only the light of its slow descent.

他把鱼的残骸丢到船外，看看水中是否会出现漩涡，却只看见它慢慢下沈的光影。

In this paper, a new measuring result of the air motion in swirl chamber of a diesel engine by the 2D Arion LDA was presented.

本文介绍了采用二维氢离子LDA（激光多普勒测速仪）对柴油机涡流室内空气运动特性的最新测试结果。

Add a bit of the cooled milk to the yogurt in the jar and swirl it around.

在罐子中倒入一点放凉后的牛奶，然后搅拌一下。

The house shuddered and collapsed, and then the little people discovered that they were disappearing into a swirl of leaves.

房子颤抖着，随后倒塌了，然后小不点们发现他们消失在树叶的漩涡中。

Thousands of cobia swirl around the center of a traditional deepwater fish-farming, or aquaculture, cage off Puerto Rico in 2007.

2007年，波多黎各。成千上万的军曹鱼环游在一座传统的深海渔场中心——此即所谓水产养殖。

They seem to float in a cosmic dance above a luminous garden of waving shapes. Tiny purple fish swirl around them.

他们看上去就像在一个发光的，荡漾着温柔波浪的花园里轻快地跳舞。紫色的小鱼在他们的身边打着旋儿。

Each team's three tasters sniff, swirl, spit, confer; one puts his face in his hands, searching for inspiration.

每一组的3名品评者嗅，摇，吐，回味，一位选手将脸埋在他的双手中，以寻找灵感。

A counter - swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort.

一个反向漩涡卡住法科尔并将他旋转了半圈：他在堡垒对面的河岸重新看入森林里。

Lester blew on it, and, just as I'd heard the factory boys tell it, the powder rose in a swirl, casting off into the air and disappearing.

莱斯特吹了吹它，正如我听工厂男孩们说的那样，粉末升起变成了一个旋儿，消失在空气中不见了。

These and thousands of other questions swirl around like the flags and cheers in the square and across Cairo.

所有这些问题仍然交错不清，正如飘扬在广场和开罗上空的旗帜与呼声。