well-rounded

It's just a piece of paper, you think that they can tell if I am a well-rounded person by looking at it?

这只不过是一张纸，你认为他们看一下就能知道我是个全面发展的人才吗？

Despite that, it's a well-rounded portrayal of a man destined to be remembered as one of the great product visionaries of our time.

尽管如此，传纪刻画了一个天生注定要被人们铭记的、伟大的、富有远见卓识的企业家的丰满形象。

It was an interesting read and made me realize I could be more well-rounded than I am.

这一次有趣的阅读经历使我意识到我可以做的一个更好的男人。

A whole generation of children is not getting the well-rounded diets needed to develop mentally and physically, she said.

她说道；整整一代的孩童都得不到开发智力和体力必须的充足饮食。

Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.

相反，好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水准，成为全面发展的人。

A well-rounded young adult will have studied not only algebra, Dante, and photosynthesis, but will also be able to explain why prices rise.

一位知识全面的青年人不仅应该懂得代数、文学和光合作用，也应该能解释价格上涨的原因。

What is delineated in front of us is a pair of parents who are eager to cultivate their little child into a well-rounded person.

呈现在我们面前的是一对急于把他们的小女儿培养成为一个通才的夫妻。

Also, I think human resources directors want to see more of a well-rounded person in a resume.

而且，我认为人力资源部门的领导希望从简历中更多地了解一下一个更全面发展的人才。

To give students a well-rounded education, fundamentals and theory must be taught, as well.

给学生全面的教育，基础和理论。

All around, the American Bully is a well rounded, reliable, trustworthy, and ideal family companion.

总之，美国恶霸犬是一个可以伴你左右，可靠的，值得信赖的，理想的家庭伴侣犬。

A few sheets of paper and a box of crayons can keep a well rounded child busy for far longer than an episode of Dora.

几张纸、一盒彩笔就能让一个兴趣广泛的孩子忙半天，远比一集《多拉》吸引孩子的时间长多了。

A well-rounded application architect must be able to apply a number of methodologies to the development of an application.

技能全面的应用程序架构师必须能够将许多方法应用于应用程序的开发。

intellectual societies, including the Virtuosi del Pantheon, a sort of well-rounded genius club that met in the temple.

知识社会，包括名家德尔神殿，一个完善的天才俱乐部，在寺庙会见了排序。

But there is still no well-rounded combustion technology for solid medical waste (SMW) with its special feature.

但是，到目前为止，仍没有一种适合固态医疗垃圾特征的垃圾焚烧炉。

It was almost edgy. I mean, in a well-rounded, safety first, pillows on every hard surface kind of way.

题材几乎敏感，但安全第一，好比在硬地上都垫上了软垫子。

This ensures a more well-rounded and comprehensive education and experience that really will last for a lifetime.

这确保了更加良好的全面教育、全面和经验真的迷了一辈子。

(In truth, women tend to be the most well-rounded and sexiest during their 30s. #justsayin) Still, it has a way of focusing people.

（事实上，女性在她们30多岁的时候往往是发展得最全面，也是最性感的）然而，还是有很多关注这个的人。

Teaching practical life skills and philosophies are important parts of developing our children into well rounded and happy adults.

教授实际生活技巧和哲学是将孩子培养玉成能且快乐的成人的重要部分。

Okay, I got it. I was thinking of talking about some of my outside interests and activities to show that I'm a well-rounded person.

好，我明白。我想谈谈我的业余爱好和活动，以展示我是一个全面发展的人才。

Through this three dimensions, the scientific meaning of legal knowledge can be well-rounded and three-dimensional highlighted.

经由此三个维度，法律知识化之科学含义方能得以丰满和立体化凸现。