boisterous

He stared at their boisterous, laughing faces, and felt that they would have much to answer for on the day of judgment.

他盯着他们兴高采烈，狂笑不止的脸，感到在审判日那一天他们将为他们干的许多事情受到惩罚。

But when he saw the wind boisterous , he was afraid, and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

但当他看到狂暴的风时，他害怕了，于是他开始下沉。他大叫道，主人，救我。

If the tall innkeeper had seemed boisterous before, he now seemed at times ready to burst.

如果说高大的店主以前看上去有点暴躁，那他现在看上去就随时都要发作了。……暴躁？

The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.

孩子们经常是先静静地聚集在一起，不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。

He took the child for a walk, and when they returned, red-cheeked and boisterous, the father made supper.

他带孩子去散步，回来时两人双颊红润，神采奕奕，孩子的父亲做晚饭。

When the stream is most boisterous, and its Fury heightened by a storm, it is dangerous to come within a Norway mile of it.

碰到水流如万马奔腾，风暴将水流激怒得汹涌澎湃，这时走近挪威一英里以内的地方，就要出事。

In short, Dubai may have got a scratch in its shiny facade, and might just have to tone down its boisterous swagger, but it'll be just fine.

总之，可能迪拜美丽的外表有了道瑕疵，而且还可能不得不放缓急速发展的脚步，不过它的前景还是光明的。

The British reporter is known for his boisterous and quirky style, especially on CNN International.

来自英国的记者奎斯特以夸张、多变的报导风格着称，尤其是在CNN国际频道颇具知名度。

The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair.

大海再三以泡沫表白。但在狂暴与绝望中没有留下片言只语。

The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them.

他试图使那些横蛮任性的人们安静下来，可他们却吵嚷得更加厉害。

People doze off under this tranquil circumstance. The boisterous shout of these kids still echoes in the dream.

恬淡的环境让人隐隐约约睡去，梦里全是孩子们回响在大地上的欢叫声。

My days passed merrily under the affectionate care of my sister-in-law and in boisterous rompings with the children.

在我嫂嫂热情周到的照顾之下，在同孩子们的嬉闹玩耍之中，我的日子过得很欢快。

This could be a problem at the height of tourist seasons as hotels fill with loud, boisterous guests.

在旅游高峰期这就是个问题，因为酒店里满是喧嚣、聒噪的游客。

For these two boisterous polar bear cubs, that big warm something came in the form of mum.

对这两只贪玩的北极熊幼崽来说，这个又大又暖和的东西是他们的母亲。

Emboldened by the current global financial crisis, anti-free-market critics have grown increasingly boisterous.

当前的全球金融危机让反对自由市场的调门越来越高。

Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?

为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？

Maybe if I were more outgoing and boisterous, people would like me.

可能如果我外向些、喧闹些，人们会喜欢我。

They are like a fast-growing adolescent, sometimes boisterous, sometimes clumsy but still developing.

他们就如同正处于快速成长期的青少年，有时兴高采烈，有时又显得笨手笨脚，但一直在发展。

Even this small always a little bit quiet downtown area, a thread of boisterous atmosphere has come to the fore right away.

就连这一向有些静谧的小市区，也涌现出了一丝热闹的氛围。

Even the too-near table of boisterous boys contributes to its euphony.

连近旁谈笑的年轻人也贡献出了悦耳之声。