accomplished

Until now, researchers did not know how T4, or any other virus, accomplished the DNA packaging.

直到现在，研究人员也清楚T4或者其他的病毒是如何完成DNA包装的。

Hunger and the piercing cold accomplished what enemy armies had not been able to do-defeated the Grand Army.

饥饿和刺骨的严寒完成了敌军没有能够做到的事情--打败一支大军。

Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.

道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。

This is easily accomplished with a twisted pair, or at least a tightly cabled pair, of conductors.

采用双绞线或者将导线成对紧扎成线束，可以很容易地达到这个要求。

The first was that they wanted to see a long-term or a document with more permanence, a more permanent relationship. That is accomplished.

第一个问题是，他们希望看到一个长期的或者更持久的文件，更为持久的关系，这个问题己经完成了。

This was only partially accomplished, so much was not able to be saved.

这只完成了一部分，更多东西是无法被保存的。

And the count of Anjou needed a crown, as he was an ambitious and accomplished knight, but only a younger brother of the king.

而安久伯爵需要一个王位，因为他是个雄心勃勃且有才华的骑士，但仍就只是个国王的弟弟。

The difference between impossible and accomplished is in what you think. When you think you can, you will.

事情可能与不可能的区别就是，你心里认为可能不可能办得了。当你认为可能，那么就可能发生。

If she behaved as her parents told her to, then she would never have accomplished so much in Medicine School.

如果她按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就。

It is a fictional account of how a clever and accomplished thief, posing as an accountant, gain access of the computer of a large bank.

其内容实属虚构，讲述一个聪明又老练的小偷如何假扮一名会计、进入一家大银行计算机系统的故事。

Barely more than a year has passed since the start of his campaign, and already Alexander has accomplished all that he set out to do.

亚历山大的征战开始不到一年，他就达成了当初所有的目标。

And when they had accomplished all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

既成就了经上所记关于他的一切事，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

Either way, you'll make it easy on him to put you to work. Mission accomplished.

不管是哪一种情况，你都将很容易地让他交代你去工作。这样任务就完成了！

This made for very poor sleep, in spite of the hotel supplying a fan. Complaints about this to the front desk accomplished nothing.

这使我们度过了一个难熬的夜晚，尽管宾馆提供了一个风扇，抱怨这些也没有完成什么事。

The Ninth Five-Year Plan was one of the best accomplished five-year plans.

“九五”计划是完成最好的五年计划之一。

First of all, who said the Nobel Committee's criteria for winning requires candidates to be "accomplished" U. S. presidents?

首先，谁说诺贝尔委员会获奖标准中规定候选人必是有“完成的”（译者注：我感觉这里应该说的是曾经当过美国总统的人）美国总统？

I began to appreciate the decentralized ways in which large tasks could be accomplished with only a minimal amount of rules.

我开始领会到大型任务如何通过去中心化的方法并借助最少的规则来完成；

At the end of each sprint, the team shows off the work that it has accomplished during the Sprint Review meeting.

在每一次冲刺的结尾阶段，团队会冲刺评审会议阶段展示所完成的工作。

I've accomplished this via easy-to-follow code snippets and a downloadable samples project.

通过一些易于理解的代码片段和一个可下载的样例项目，我已完成这一任务。

Thus, when u see a sudden green area near the city, you'll know there likely used to be a burial ground who had accomplished its mission.

因此，当你看到城市附近有一块突兀的绿化地，很可能就是完成使命的垃圾卫生填埋场。