weighing

Imagine if there was a way you could pack it up and carry it everywhere, without it weighing a thing. . .

想象一下，假如你有办法在哪都保持平和的心态，而不用坏的心态衡量一件事……

Harding, therefore, thought of suspending a mass of iron, weighing several pounds, by means of a fiber, to an upright just above the mine.

于是史密斯设法用一根植物纤维的绳子把一块几斤重的铁正吊在炸药坑洞的上面。

On the surface, it seems to be a sound solution, but when carefully weighing in the mind, we find that. . .

表面上看，这好像是一个合理的解决办法，但仔细想想，我们发现……

If there's just too much frenetic energy in the body, you can think of your bones being made of iron, of your hands and feet weighing a ton.

如果体内有太多躁乱的能量，你可以观想自己的骨胳由铁质构成，你的手脚有千斤重。

Sliding along steel wire with mailbags weighing up to 30 kilograms became just one of her many responsibilities.

每天背着30公斤重的邮包溜索成为她众多责任中的一个。

Kang said he made it out of his personal love for Iron Man. The suit, weighing 50 kg, took him more than three months to make.

王康说，制作钢铁侠套装是因为喜欢钢铁侠，这套装备重约50公斤，他用了三个多月时间制作完成。

weighing more than 110 carats - roughly the size of a woman's thumb - has gone on display in London's Natural History Museum.

一颗重达110克拉的金黄色大钻石——与女子拇指一般大——日前在伦敦自然历史博物馆展出。

He is quite down these days and seems to have something weighing heavily on his mind .

他这几天沉默寡言，看起来好象心事重重的。

cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.

欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。

But the fact that the Anglo-Australian miner is weighing a bid at all suggests it has emerged from its post-Alcan funk.

但力拓毕竟是在考虑竞购，这个事实表明，这家英澳矿商已经从收购加拿大铝业（Alcan）后的恐慌情绪中复元。

He said the words very slowly, as if weighing each one of them.

他说话非常慢，好像每个字都要仔细斟酌。

One day the baker decided to weigh the butter to see if he was getting a pound and after weighing it, he found that he was not.

一天，面包师决定称一下黄油，看看到底够不够一磅。在他称过之后，他发现不够。

Right now I'm weighing up the pleasure of eating an ice cream against my desire to stay out here lying in the dappled shade of this tree.

现在，我正在衡量，到底是吃冰淇淋的乐趣多呢，还是躺在这棵大树的树荫下的欲望比较大。

His small, serious face was tightly set, reflecting worry, making it clear the question had been weighing on him for some time.

他那张严肃的小脸一本正经，露出担心的神态。显然，这问题他已想了很久了。

Instead, it agreed to allow one dog per apartment with adult weights of less than 80 pounds or two dogs weighing up to 30 pounds each.

相反，委员会同意每套公寓养一只成年体重在80磅以下的狗，或两只每只体重不超过30磅的狗。

He said the next step would be to find a way to rent, sell or dispose of foreclosed homes that are weighing on already depressed prices.

他透露，下一步将是寻找恰当方式出租、销售或处置止赎的房屋，因止赎房屋正拖累本已疲软的楼价。

The male prostate is usually around the size of a walnut, weighing about 23 grams.

男性的前列腺通常来说只有胡桃大小23克左右。

The message I had has been weighing heavily on my heart for some time and a situation arose where I just had to put it out there.

这个信息在我心里沉重的怀揣了很久，一个事件条件的引发我不得不把他们指出来。

The boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind.

老板这多少天噤若寒蝉，看起来似乎是心事重重的。

All that world is weighing down on me; you don't even know where it comes to an end.

那个世界好重，压在我身上，你甚至不知道什么时候才是尽头。