weighed

When it comes down to it, any change or addition or removal of any systems have to be weighed.

当它归结到它的任何变动或增添或删除任何系统都必须权衡。

He was not so large--he weighed only one hundred and forty pounds--for his mother, Shep, had been a Scotch shepherd dog.

他没有父亲那么大——体重不过一百四十磅——因为他母亲希波是条苏格兰种牧羊犬。

Saith he, If it be well weighed, to say that a man lieth, is as much to say, as that he is brave towards God, and a coward towards men.

他说：“仔细考虑起来，要是说某人说谎就等于说他对上帝很大胆，对世人很怯懦”。

It's no shock, then, that, having carefully weighed up the options, Putin decided to choose himself to be Russia's next president.

普金在权衡各种选择后决定自己做下一届俄罗斯总统，这不是很有震撼力的消息。

He stopped, the simplicity of her answers removing a part of the suspicion of artful duplicity which had originally weighed upon him.

他呆了一呆，因为她这些坦率的回答已经把他当初断定她全用骗术的那种疑心消散一部分了。

Many Americans live on credit , and their quality of life it weighed by how much they can borrow , not how much they can earn .

许多美国人都靠信用卡生活，他们生活的质量是用他们能够借到多少来衡量，而不是他们能挣多少钱。

I knew my father would be angry if he knew I was in debt, and I weighed my words carefully before asking him for money.

我知道我父亲“要”“是”知道我欠债了准会生气，所以在向他“要”钱时我仔细斟酌了词句。

He weighed the matter in his mind for a whole day.

他整天都在权衡此事。

"Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives, " she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever.

“每天晚上蜜蜂熟睡后，我都会称量反转过的蜂箱”，她说，但蜜蜂们继续采回花蜜，像往常一样多。

The body weighed a ton, and it was all he could do to heave him up again on to the bed and prop his head on the pillow.

那孩子忙抢上扶住，这人身子极重，奋力将他扶正，将他脑袋放在枕上。

The question of where to park the top PKK cadres is being weighed: Norway and Australia are among the options.

问题是将库尔德工人党的骨干成员安置在哪里应该权衡考虑，挪威和澳大利亚都在他们的选择之中。

It was the only one of the three to restart in under two minutes. It also weighed the least, about 3. 5 pounds.

这是三台中唯一一台重启时间不到两分钟的笔记本，而且重量也最轻，约为1.59公斤。

For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照raj，仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。

'You sure have chutzpah, ' he said as he weighed our words. 'Why don't you circle back when the company is more mature? '

“你们很有想法，”他一边斟酌我们的话，一边说道，“你们不妨等公司发展更成熟一些后再来找我。”

Now, under a clear azure sky, with the wind filling his sails, he had weighed his anchor and was sailing towards his chosen destination.

现在，天空晴朗湛蓝，风儿正吹满蓬帆，他朝着亲自选定的那个目标启碇开航了。

You know how it has weighed you down and held you back and you know how heavy it is to carry that burden.

你知道它有多沉重？使你无法前进？你知道背负这重担有多重？

While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more.

在学习的战舰，他们更充分认识到，体重比建筑物少，但能够做更多的工作。

So far, the Bocog hasn't weighed in on the matter, putting advertisers in a quandary as they put finishing touches on their Olympics plans.

由于北京奥组委一直未出面澄清此事，这令希望敲定奥运宣传计划的广告客户们陷入了进退两难的境地。

Their HBS professors weighed in with advice on anything from where the company should be domiciled to which market to target.

他们在哈佛商学院的老师也提出了各方面的建议：从公司应该建在哪儿到该如何定位市场，不一而足。

Honestly, we just don't know how much it weighed.

说实话，我们根本不知道他有多重。