wandered

He had just finished fighting a battle and, on his way home, wandered onto the king's land.

他刚打完仗，正在返家的路上，走着走着就来到国王的领土上。

One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.

有天下午，胖母鸡又带上她的一窝小鸡崽儿们在附近的旷野里漫步着。此时，一只野兔突然走上前来。

I wandered in and out of the brilliant stacks of cans following you, and followed in my imagination by the store detective.

我跟着你从一排排五光十色的罐头架穿进穿出，猜想商店保安准在我们后面跟踪。

He said he was a religious man and had wandered through many schools of different so-called holy men.

他说他是个宗教人士，曾经混迹于很多群各种所谓的圣人中。

This illustration depicts how the catastrophic destruction of a star that wandered too close to a supermassive black hole may have occurred.

这幅图描绘的是，当一颗恒星太接近一颗超级巨型黑洞时可能发生的灾难。

'It looks like the perfect Christmas morning photo but the dad has just wandered into the shot, ' he said.

“它看上去好像是完美的圣诞早晨相片，而爸爸刚好凑进快闪里。”他说。

Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.

当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。

The laws of supply and demand seem to have wandered out for a cigarette.

供求定律似乎已暂时不起作用。

La it, he had found himself in a deep forest, where he'd apparently wandered in the confused aftermath of a berserker frenzy.

天啊，他发现自己身处丛林的深处，好像是在狂暴后的迷惑中徘徊。

On her days off, she wandered the streets of New York and Chicago, most often with a Rolleiflex twin-lens reflex camera.

不工作的时候，他会在纽约和芝加哥的马路上闲逛，大多数时候都会带上她的路来双反照相机。

The moment was powerful; it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.

那一刻有着神奇的力量；保罗想起了自己童年时做过的梦，梦里他和熊一起在森林里漫步。

He wandered down the empty corridors and found a doorway that led out onto a rain swept courtyard full of righteous dustbins.

他漫无目的的在走廊里徘徊，发现在门后面被雨水冲刷过的院子站立着两个忠心耿耿的垃圾桶先生。

His mind wandered away to the question of what May's drawing-room would look like.

他的心思又转到梅的客厅上。她的客厅将会是什么样子呢？

It is still vivid and clear to me that an old man wandered along the street with shouting'abrading the scissors! '

我依旧鲜明并清晰地记得一个老人徘徊在街上吆喝着“磨剪刀咯！”

She explained that after she had watched her mother's body being carted away, she wandered Port-au-Prince in a daze.

达芙妮说，在看到妈妈的尸体被车推走以后，她恍惚地在太子港游荡。

I wandered Moscow as if I were seeing the world through myelin-colored glasses.

斯巴达克使我感到吃惊的是通过髓磷脂颜色的眼镜，我好象看透了这个世界。

It was such a beautiful night that I wandered down to the garden to get a breath of fresh air.

那是一个特别美丽的夜晚，美得让我不禁向花园走去，去呼吸一下新鲜空气。

He wandered all over the continent, as the years slipped by, constantly searching for diamonds, which he never found.

年复一年，他走遍整个大陆，不断寻找钻石，可惜一直没有找到。

If I had a dime for every time you've wandered off the subject, I'd be a wealthy man!

如果你每次思想开小差，我提醒你都能挣一角钱的话，我很快会成为富翁的。

As she's speaking, John has wandered off into the studio and is gearing up to start moving.

她说话的同时，约翰漫步进工作室，准备开始跳舞。