shipwreck

An underwater site is usually a shipwreck; a land site is often a village or part of one.

水下遗址通常是一艘沉船；陆地上遗址则往往是一个村落或其中的一部分。

Finally, more than a month after the shipwreck, they were forced to beach themselves on what was then known as the Great Sandy Island.

在海难发生后一个多月，他们终于被迫登上当时被称为“大沙岛”的海岸。

I don't understand why they're making a thing of this story. It's just a boy who survived a shipwreck.

我不懂事情他们为何大肆渲染这个报导。只不过是一个船难余生的小男孩罢了。

I was overjoyed to hear them speak in my own anguage, and told them of my shipwreck, and how I fell into the hands of the negroes.

我很喜的听到他们说着我自己的同乡，于是告诉他们我的船破之事和我如何到黑人之手。

Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.

后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。

Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.

遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。

After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical - and then there came a day of fire.

在共产主义崩溃后，我们度过了相对平静、安宁、悠闲的几年。接下来，一个灾难性的日子降临了。

The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.

船只失事的唯一幸存者被冲上了一个无人居住的小岛。

We took a fishing boat out to a shipwreck near John Obey and snorkelled amongst the fish.

我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船，潜到水下和鱼儿一起畅游。

The only survivor of a shipwreck was washed up on a tiny, uninhabited island.

在一场船难中，唯一的生存者随着潮水，漂流到了一座无人岛上。

Do not go to Shipwreck Cove. Beckett knows of the meeting of the Brethren. I fear there may be a traitor among them.

不要去船骸湾，贝克特知道海盗们正在那里会面，我觉得你们之中有卧底。

All the survivors of the shipwreck were picked up in time.

失事船只的幸存者都已被及时救起来了。

It spent more than 150 years maturing in a shipwreck at the bottom of the Baltic Sea.

它在波罗的海一艘沉船遗骸上陈放了150余年。

It is as easy to lead us to shipwreck as is to take us ashore safely.

这是很容易导致我们沉船为的就是把我们安全地上岸。

Later, Rose came out of the shipwreck alive.

后来，罗丝从沉船的灾难中死里逃生。

In a shipwreck, he was sent to a desert island on the waves, thus beginning the difficult and long isolated island life.

在一次海难中，他被巨浪送到了一座荒岛上，从此开始了艰辛而漫长的孤岛生涯。

The link between that battle and a looted shipwreck in 1982 was a matter of informed speculation.

1982年那场战斗和装满赃物的沉船，二者之间的联系虽然只是一种可靠的猜测。

Cosette, that charming existence, was the raft of this shipwreck.

珂赛特，这个可爱的生命，是沉溺者得救的木筏。

Centuries ago, a Spanish shipwreck left dozens of horses stranded on Assateague Island, off the coast of Virginia.

几个世纪前，西班牙沉船左马对亚萨提格岛滞留数十关闭弗吉尼亚海岸。

Yet St John, the British explorer, relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.

英国探险家约翰爵士（StJohn）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。