wall-to-wall

As everyone told me, the club was wall-to-wall men, some of whom made out with one another without any evident inhibition.

每一个人都告诉我，在艾希德夜总会里全部是男人，有些人互相认识，但是没有明显的姓名。

The only problem is that it has carpet from wall to wall, so people would have to be careful not to spill things.

唯一的问题是房子里的地毯是连着墙的，所以人们就得小心别把东西搞的到处都是。

It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.

我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。

The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.

在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。

After half a century of almost wall-to-wall rule by his rival's party, that should be an intoxicating message.

这是在在自己的竞争对手所在党派执政半个世纪之后，传达出的一条令人振奋的信息。

On the positive side, most children grow out of this filthy habit soon after you've replaced your wall-to-wall carpeting for the fifth time.

相反，大多数的孩子会在你第五次全面换墙纸的时候改掉这个脏毛病。

Check whether the wall to wall dimension is coinciding with the glass window installation requirements.

检查洞口尺寸是否与玻璃窗安装的要求相符。

Grenade's wall - to - wall greenery extends right down the steep hillsides to some of the best beaches in the Caribbean.

格林纳达遍地的绿色草木顺著陡峭的山坡一直延伸到加勒比海的几个最好的海滩。

However, without corpse decay, starting areas would be wall to wall corpses.

但如果没有尸体腐坏这回事的话，起始区域内就将会被大片的尸体填满了。

But since his death, it's been wall-to-wall "Michael Jackson was a genius" coverage on American TV.

可是自从他死了后，美国媒体却铺天盖地的报道“MJ曾是个天才”。

By 2: 30 p. m. the French media had shaken off the holiday vibe and was giving the event wall-to-wall coverage.

下午2时30分，法国媒体停止了有关假日氛围的节目并且对于该事件进行了更多有关方面的报道。

There's practically no more space in his study except wall-to-wall newspapers.

除了满屋子的报纸外，他的书房里几乎空的地方了。

And throughout the area wall-to-wall fibre-optics and other high-tech kit will draw investment, not least by American financial firms.

而且遍布各地的光导纤维和其他高科技材料也将吸引投资，尤其是美国金融公司。

In spite of wall-to-wall coverage of the earthquake in Sichuan province, the ruling Communist party has been working hard to shape the news.

尽管关于四川省地震灾害的报道可谓铺天盖地，但执政的中国共产党一直在努力引导国内的新闻报道。

The only problem is that it has carpet from wall to wall.

唯一的问题是，它的地毯和墙壁相联。

There was a green wall-to-wall carpet in the hall.

整座大厅里铺着绿色的地毯。

though the central square was wall - to - wall people , our lovely little hotel was down a quiet alley.

尽管中心广场上人山人海，但我们寄宿的那家可爱的小旅店却坐落在一条安静的小路上。

Inside this store, on Sixth Avenue near 40th Street, contemporary white furniture and wall-to-wall mirrors give it an expensive look.

在地处第40街附近第六大道上的这家分店中，新颖的白色家具和四壁镶嵌的镜子看上去颇为豪华。

Check wall to wall size whether answer for the condition of door installation.

检查洞口尺寸是否与钢门安装要求的条件相符。

"MichaelJackson" whose death in June triggered days of wall-to-wall news coverage.

“迈克尔•杰克逊”位列第三，今年六月他的去世引发了连续数日铺天盖地的新闻报道。