never-ending

May your love be like the wind, strong enough to move the clouds, soft enough to never hurt, but always never ending?

愿你们的爱像风一样，强劲得足以拨开乌云、驱赶阴霾，温柔得不会带来丝毫伤害，直到地老天荒、海枯石烂。

It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race.

病原菌突变产生耐药性，这永远只是个时间的问题，因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。

My children had given me a quiet, never ending ecstasy all the years of their growing up.

在孩子们成长的岁月里，他们让我悄悄地享受了许许多多的惊喜。

The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom.

当水流撞击湖底时，也发出无休止的咆哮。

This compilation seems a never-ending task; I sometimes wonder if I'll live to see the fruits of my labours.

这项编写工作看来遥遥无期，我有时会想我不知道能否少着看到我的劳动成果。

I am destined to be the mother of the child did not father, singing songs from the never-ending, in this world who have no drift.

而我注定是那个没爸没妈的孩子，唱着永不休止的离歌，在这个世界孤苦无依的飘荡。

The sweetness of the hyper feminine is never ending as it slides a turn the body, it covers us like a fragile "powdered" cloud.

甜美的铁娘子正垂垂成为主流，永不退出舞台，它覆盖着咱们就像一朵粉状的云。

Time may be never-ending, space can be infinite. Just give me a moment of glow, and I will treasure you for a life.

时间可以无限，空间可以永恒，给我一时的美丽，便珍视你一世。

Individual power is pitifully meager; she oscillates between feeling good and bad, as if she knows that this is a never-ending movement.

个人力量何其渺小，她心情忽高忽低，彷佛知道这是一场没完没了的运动。

She watched him grow and develop day by day and it was a never-ending wonder as he began to walk and talk and reason.

她看着他一天天的成长，发展，从他开始走路，到讲话，到思考，这是一个无尽的奇迹。

Well factories on eastern China coast may rise, there seems to be a never ending pull of labor ready to take on more factory work.

在中国东海岸的工厂数量将上升，这像是永无止境的劳动力的拉动作用，准备好了不再有任何工厂工作。

Never before had the world seen such a movement. It was a never-ending stream. Towns grew and villages sprang up almost overnight.

这个世界从未见过这样川流不息的迁徙，几乎一夜之间，城镇村镇如雨后春笋般的兴起。

Although the growth of China and India at the moment seems never-ending, there is no guarantee that this boom will be any different.

虽然当前中国和印度似乎需求不减，可是没有谁能保证这种需求有什么差池。

Thousands of motorcycles move slowly down the street in a kind of never-ending parade that continues all day and night.

几千辆摩托缓缓的行驶在街上，像是没有尽头的游行队伍，持续整天整夜。

Your presence seems to in habit all the air around, and your nearness is a never-ending delight.

你的存在，似乎在习惯各航空兵左右，和你的相近，是一个永无休止的喜悦。

For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.

还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。

So what exactly is Clinton trying to do on this never-ending world tour?

那么，希拉里希望通过这种没有止境的世界之旅，做到一些什么呢？

Yes, God longs with a never-ending, fervent desire to have our love, the love of the whole heart.

是的，上帝以祂永不止息的爱吸引我们，渴望我们全心全意地爱祂。

After a long minute he reeled forward, down into the never-ending shadows, wondering who it was that could still have tears left to shed.

过了一会儿，他摇晃着向前走去，一路向下，进入了永无尽头的黑暗中，他很奇怪，这是谁，还有眼泪可以流出来。

happy is never-ending nagging mother, which gives us the heart is no longer alone!

幸福是母亲永不终止的唠叨，这让我们的心不再孤单！