walk away

That makes them reluctant to mail the keys to the bank and walk away if the market weakens, although a few speculators do so anyway.

这让他们并不愿意在市场走弱的时候将房屋留给银行，而自己选择离开，不管怎么说仍然会有一些投机客会这样做。

Your body language will be seductive and difficult to walk away from so it's up to you to be honest about the way you feel.

你充满魅力的身体语言让人难以抗拒，所以只能由你来决定去留。

Hammerheads are my favorite sharks, and I was extremely happy to have been able to walk away with this shot.

锤头鲨是我最喜欢的鲨鱼，我非常乐于能够轻易获得这幅照片。

"From what I remember, " he said, "they would just look down and walk away. "

他说，“在我的记忆里，他们只是低下头走开。”

National Express, the holder of the franchise to run the train service, was losing money and said it would walk away at the end of the year.

这条铁路线的特许经营权持有者NationalExpress正在亏损，曾表示将于今年年底退出。

You know enough about the topic to produce a satisfactory article in the given time and walk away with a check for $5, 000USD.

你对此了解得很多，足以在规定的时间内写出一篇令人满意的文章，去领取那5,000美元支票了。

The person said potential buyers had been told to say what they were offering or walk away, a process that would take about a week.

该人士表示，潜在买家已被告知：要么提出报价，要么放弃——这一过程需要一周左右的时间。

"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.

我认为，归根结底，一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。

what he could not correct , he would ignore . there was a tendency in him to walk away from the impossible thing.

遇到没法纠正的事情，他就睁一眼闭一眼而对无能为力的事情，他往往就绕开走了。

did has been possible not to walk away or immediately to take a bath and so on, should well hug her, to her said praised words.

做完了可别一走了之或者就马上洗澡之类的，应该好好的抱着她，对她说些赞美的话。

The statue was just a short but provocative walk away from where Gaddafi hosted Western leaders in his tent over several years.

这座塑像时间虽短暂，但显示挑衅的意味，这表明帐篷中的卡扎菲对西方领导人由欢迎而转向敌意。

They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away.

现在他们又回到谈话的开头了，这于事无补。爱丽丝有点生气了，决定走开。

"If you tell her how much I served you, she will not get angry, " replied Portia, and turned to walk away.

波西亚回道：『假使你告诉她我帮了你这么大的忙，她就不会生气了。』说完转身就走。

He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God, " and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.

他看着我糟糕的由墨水画出的画，低声嚷道：“哦，老天”，然后，双手抱着脑袋走开，就像一个人得了头疼。

Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.

在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。

No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.

没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。

After awhile, I accept disappointment and I walk away, leaving her to sweat throughthe night in that oven of a bed room.

我等了一会，接受了这个失望的事实，离开了，让她在这个火炉似的卧室里流汗吧。

It would be a mistake for the United States to walk away from Pakistan and Afghanistan again, Clinton said.

国务卿克林顿说，美国若再次离开巴基斯坦和阿富汗，将是错误的。

Location: Not very convenient for a long stay but easy to get around - the tram is a 5 minute walk away and you can go anywhere for HKD$2.

地点：不非常方便长的逗留，而且容易坐上电车，走路用5分钟的步行，并且您可以在任何地方得到求助。

Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world's largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.

电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。