run away

The fire killed everybody in the policeman's apartment; only a puppy was able to run away from the flames.

大火烧死了警官公寓里的所有人，只有一只小狗从火中得以逃脱。

He tried to run away, hiding his gold pieces in his mouth, under his tongue.

皮诺奇一边跑，一边把金币藏在了舌头底下。

By now, the young boy saw fearful, has frightened has no more to do with to run away, the wallaby with is also drilling from the baby bag.

这时，小男孩看到了可怕的一幕，吓得拔腿就逃，小袋鼠也跟着从幼儿袋里钻出来。

I'm running away from an old woman, an old man and a little boy, and I can run away from you, too.

我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷和一个小男孩的追赶，我也能逃离你的追赶。

And I knew he was telling me to run away from Kweilin. I knew what happened to officers and their families when the Japanese arrived.

我知道日本人来了后，那些军官家属是什么下场，他的意思是我得赶快逃离桂林。

The few servants who had not died had run away in the night. No one had remembered little Miss Mary. She was all alone.

活下来的几个用人也趁半夜逃走了。没人想起年幼的玛丽小姐，就只剩下她一个人了。

He won't have time to run away before the Frenchman will think of his gun, and knock him on the head.

如果法国人想起自己的枪，用刺刀刺杀他的话，他连跑都来不及了。

In 1849, worried that she and the other slaves on the plantation were going to be sold, Tubman decided to run away.

1849年时，担心自己及农场内的其他奴隶将被卖掉，塔布曼决定要逃跑。

And when you're down and feel alone. Just wanna run away. Trust yourself and don't give up. You know you're better than anyone else.

在你跌倒的地方感觉到孤独。仅想逃离。相信你自己并且不要放弃。你知道你比任何人都坚强。

I am still waiting at this garden, my indulging thoughts is allowed to run away like the sky full of snow flakes.

我依然固守这片花园，放任漫天思念如雪开

Once there was a little bunny who wanted to run away. so he said to his mother, 'I am running away.

从前有一只小兔子，他很想要离家出走。有一天，他对妈妈说“我要逃走了”

As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.

你看，我没胳膊，所以我不会打你的，而我又没有腿，所以我不会一人跑丢下你的。

If I had not run away from home and if Father were here now, I should not be dying of hunger.

如果我不从家里进出去，如果我爸爸在这儿，这会儿我就不会饿得要命了！

Robert wanted very much to run away from her, instead he took her in his car and drove her home.

罗伯特非常想离开她，但是他还是用车载她送了她回家

In another part of the town, a man killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi.

在镇的另一个地方，一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。

When he made a noise, however, and the woman screamed, he had to run away back into hiding again.

但是，他弄出了响声，女人尖叫着，他只得又跑回窝藏地点躲起来。

That's when he heard something rustling behind him in the bushes: another elk, a small bull that had smelled him and run away.

就在这时，他听到身后的灌木丛有沙沙的声音，一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。

One slipper was not to be found again, and a boy had seized the other, and run away with it.

一只鞋，她怎样也找不到，另一只又被一个男孩捡起来抢跑了。

I might have been trapped in the fire if I had not run away fast enough.

要不是我跑得快，我也许陷入大火之中了。事实上并未陷入大火。

As the fox began to run away with it, he called out, "Your voice is fine, indeed, but your brain is not. "

当狐狸带着奶酪要跑开时，他大声说道：『妳的声音还真不错，就是头脑差了点。』