walking away

But when I noticed him walking away, he looked back every step he took. Obviously, he was worried for me.

但是我看他走开时，看到他走每一步都会向我看一眼。他很显然为我担心。

But he said the cost of walking away would be much worse.

但是他说，从伊拉克撤军的代价会更大。

Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。

I didn't have much money with me, just a twenty and some ones, and I thought about "accidentally" dropping my bag and walking away.

我身上没有多少钱，只有二十几美元。我考虑着“不小心”让我的包掉下去，然后快步走开。

By the time I spotted him he was far up ahead, walking away through the crowd, hands in his pockets and his head hanging down.

我发现他时，他已经走的很远了，他穿过人群，双手插在兜里，耷拉着脑袋。

If you think about it, this is a very nifty way of getting consumers to feel like they're walking away with a good deal.

如果你仔细想想，这是一个非常漂亮的方式，使解放油罐车消费者觉得他们走开了，一笔好交易。

'I shall do nothing of the sort, ' said the Mouse, getting up and walking away. 'You insult me by talking such nonsense! '

“我不吃你这一套，你的这些废话侮辱了我！”老鼠说着站起来就走。

If you think the Fed is going to have trouble walking away from quantitative easing, you aren't alone.

也许你认为美联储要结束量化宽松政策存在难度，持这种观点的大有人在。

With that, she suddenly rose up from her seated position and started walking away.

说完，她突然站起来走开了，没有回头看一眼。

I open my heart; Im choosing to be a believer . Im walking away from that life of questions and questions and doubts and skepticism .

我敞开心灵，我选择作为信徒，我要离开充满问题和怀疑的人生。

Play hard to get by talking to her a bit and then walking away.

播放很难获得她交谈一下，然后走开。

Shabani Nonda has no intention of walking away from Roma, regardless of the transfer embargo verdict, insists his agent.

农达的经纪人表示，不管有无禁令，农达并无意离开罗马。

While they were walking away, Thenardier scrutinized his huge shoulders, which were a little rounded, and his great fists .

正当他们越走越远时，德纳第一直望着他那两只稍微有点伛偻的宽肩膀和他的两个大拳头。

She stopped walking away and looked back at me.

她停止走动并且回头看我。

But I can guarantee you this: Any pain that you feel, will never, ever compare to the regret that comes from walking away from love.

但我向你保证，不管经历什么样的痛苦，都永远比不上放弃爱所带来的悔恨。

A woman raises her hands to her face, walking away from a scene filled with heavy smoke and fire near Vyksa, Russia on July 29, 2010.

一名妇女向她提出了她的手脸，步行到附近的浓烟滚滚的火灾现场维克萨别人，2010年7月29日俄罗斯。

The list also included behaviors like yelling, using insults, walking away or not communicating -- in other words, the silent treatment.

该清单同时还包括像大喊大叫、辱骂、走开或不沟通--换言之即冷战等行为。

"Like the end of Die Hard, " he joked. "Just walking away from an exploding helicopter . "

“就像《虎胆龙威》的结尾，”他开玩笑说。“只是从一个爆炸的直升飞机旁走开。”

The two U. S. airlines resumed merger negotiations earlier this month, two years after walking away from similar talks.

联合航空和大陆航空于本月初恢复了合并谈判，此时距离其上一次谈判失败已有两年时间。

This stranger spoke to me shortly before walking away into the crowd, never to be seen or heard from again.

这个陌生人对我说走开前不久在人群中，再也不会看到或听到了。