vetoes

It would be easy to nominate new members to the Security Council, said Henry Kissinger, but difficult with the increased number of vetoes .

基辛格表示，任命安理会新成员是容易的事情，难就难在否决票的数量增加。

Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance.

这么一来，英国不得不就是否使用欧盟统一货币，抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。

Due to personal prejudice against him, the general manager vetoes the overture although the majority of the company is in favor of him.

尽管公司大多数人都支持他，但由于个人恩怨总经理还是一票否决了他的提议。

The advantage of the British system with its fewer opportunities to cast vetoes is clear when it comes to passing budgets.

英国政治体制中较少用到“否决票”的优势在通过预算法案时表现得尤为明显。

Some of the president's other line-item vetoes were overruled in Congress, leading him to threaten legislators with dissolving the congress.

总统另一些在国会的单项否决权被推翻导致他以解散国会威胁立法委员。

Yet permanent seats without vetoes would not satisfy the demands of emerging powers for a greater say in the UN's decisions.

然而，不具有否决权的常任席位将无法满足正在崛起的大国在联合国决策过程中拥有更大发言权的要求。

If the President vetoes a bill, Congress may attempt to override the veto. This requires a two-thirds vote by both the House and Senate.

当总统对提案行使否决权时，国会可予以推翻，但这必须得到参、众两院各三分之二议员的支持。

The override passed easily, the only time in twelve years one of my vetoes was overturned.

议会很快就推翻了我的否决，12年中这是唯一一次我的否决被推翻。

Let's implement something similar with a trait that vetoes more than a set number of clicks.

让我们来用trait来实现一个类似的机制，用来否决一系列的点击。

That's not the case. Actually, India getting the UNSC permanent seat mainly depends upon whether China supports it, or vetoes it.

这并不稀奇，印度之所以想在联合国安理会上获得常任理事国主要还得依靠中国是否支持它。

Any other approach risks government vetoes.

其它任何方法都要冒被政府否决的风险。

The line-item vetoes are usually subject to the possibility of legislative override as are traditional vetoes .

相对于常规否决权，单项法否决权往往取决于立法性废止的可能性大小。

Abolishing national vetoes still matters, but for a different reason.

废除国家否决权仍然重要，但却是为了不同原因。

Increasing the number of permanent members (and thus vetoes) would risk paralysis.

增加常任席位数量（从而增加否决权数量）会有造成瘫痪的风险。

Look out for possible German or British vetoes.

这些国家将会期待德国或英国可能投的否决票。

Vetoes may be needed to maintain democratic consent, even if they make for poor crisis management.

就算是否决也要民主地否决，就算否决会使危机处理的效果很差。

The Arab League's support for the intervention stopped Russia and China wielding their vetoes.

阿拉伯国家联盟对于（国外）干涉的支持制止俄罗斯和中国通过（在安理会）行使否决权。

Congress has been unable to override his vetoes.

国会一直未能推翻他的否决。

The Lisbon Treaty aims to streamline decision-making in the union with fewer national vetoes.

里斯本条约旨在使欧盟事务的决定权更加流畅化，更少国家拥有否决权。

Every response to the debt crisis has been subject to vetoes by governments and parliaments.

对债务危机的每个反应都受制于政府和议会的否决。