vetoed

He did not approve the plans as proposed by Clay. Tyler vetoed two bills calling for the creation of a national bank.

但泰勒很快就向克莱表现出了他的独立性，他没有批准由克莱提出的建议，他两次否决了要求建立国家银行的法案。

The first time I vetoed the Republican welfare reform proposal, it had been a part of their budget.

我第一次否决福利改革法案时，也正巧是共和党预算案的一部分。

There was an enormous row in the 1960s, when Charles De Gaulle's France vetoed British entry, which eventually took place in 1973.

上世纪六十年代，在夏尔·戴高乐领导下的法国否决英国加入（欧洲经济共同体）的要求引发了大规模的骚动，最终，英国在1973年加入了。

But the president did not agree. He said this second bill would also be vetoed unless changes were made in it.

但总统仍然不同意，他说，如果这第二部法案不进行修改的话，他仍将否决。

But the opposition Democratic Party (PD) vetoed the plan, so the new government has no political figures at all.

但是反对派民主党否决了这个计划，因此新政府将没有政治人物。

When it got to the White House, President Tyler vetoed it.

当这项法案送到白宫等候总统签署时，泰勒总统否决了此法案。

He would not accept Tyler's "exchequer system, " and Tyler vetoed Clay's bill to establish a National Bank with branches in several states.

克雷不接受泰勒的“国库体系”，而泰勒也对克雷的建立国家银行并在各州建立支行的法案进行了否决。

But it also fuelled resentment at the bank and in 1832 President Andrew Jackson vetoed the renewal of its charter.

但这愈发激起银行怨恨不满的情绪。1832年安德鲁.杰克逊总统否决了第二央行的特许执照。

So it will never get through the Senate, and if it did, it would be vetoed by Mr Obama.

所以该议案定遭参议院否决，如果确实通过，那奥巴马总统也会否决该议案。

Really an about face since they vetoed the last resolution against Syria, along with Russia . Those two usually side with Iran as well.

在他们和俄罗斯一起否决上一份制裁叙利亚的决议后，中国真的完全变卦了。他们俩总是站在伊朗那边。

There was not a companion measure in the House of Representatives and the White House would probably have vetoed any bill that did emerge.

美国众议院没有相应措施，而任何议案即便通过了国会，也可能被白宫否决。

Even when a deal with Barclays seemed within reach, the British Financial Services Authority vetoed it.

它与巴克莱的交易似乎已接近告成，却遭到了英国金融服务管理局（FSA）的否决。

But the Republican governor angered some Democrats when he vetoed several additional spending items before he signed the budget.

但是共和党的州长对一些民主党很生气，当他在签订预算之前否决了一些额外的花费项目。

Despite retiring soon, but Schwarzenegger in 2010 vetoed a year to 29% off the Act of Parliament.

尽管很快就要卸任，但阿诺在2010年一年中就否决掉了29%的议会法案。

The United States has vetoed a draft United Nation resolution calling on Israel not to exile Palestinian leader, Yasser Arafat.

联合国希望通过一个呼吁以色列不要驱逐巴勒斯坦领导人阿拉法特的决议草案。但是，美国却对此投了反对票。

And the White House vetoed Republican budget bills because Republican reductions in corporate subsidies were deemed too large.

而且因为在企业的补助金的共和党员减少太大大地被认为，白宫否决了共和党员预算帐单。

Debates on legalisation are vetoed by consumer countries, which fear an increase in addiction were drugs to be made more freely available.

毒品消费国在合法化的辩论中持反对态度，他们害怕使毒品更易获得将在现有基础上进一步增加对毒品的依赖度。

A similar initiative was just vetoed by Gov. Donald Carcieri (R) in Rhode Island, prompting talk of an override by the legislature.

一份类似的提案却遭到了罗德岛州州长DonaldCarcieri（R）的否决，这也促使该州进行了由立法机构主导的对话。

Former president Bill Clinton vetoed similar bills twice because they did not include an exception to protect the health of the mother .

前总统克林顿在此事上连续获得相同的投票，就是因为他的法律也没有包括保护母亲的健康。

Uruguay's president, Tabare Vazquez, vetoed a bill that would have legalized abortion up to the 12th week of pregnancy.

乌拉圭总统巴斯克斯否决了一项提案，该提案旨在使12妊娠周内的堕胎合法化。