anarchy

He said the internal violence that Israel has seen in the last few days puts Israel very close to "complete anarchy. "

他说，以色列人在最近几天看到的国内暴力冲突正在使以色列非常接近完全无政府状态。

Stalin's birthplace, the "wine-and-song-filled Georgia" , was one of the first to descend into anarchy.

斯大林的出生地--“充满酒香和歌声的格鲁吉亚”--是第一个陷入政治混乱的地区。

The big newsrooms that I called seemed to be in a state of productive anarchy.

我打电话到一些比较大的新闻编辑部，发现它们似乎都陷入了无政府状态。

Nevertheless, his theories have been used as justifying absolutism in the internal political order and anarchy in the international sphere.

但是，他的理论在处理内部政治秩序和国际范围内的无政府状态问题中，被认为是一种专制主义。

This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.

我们和烂摊子之间可就这小黄贴纸之隔啊

It seemed to be some sort of knee-jerk reaction to tradition, throwing away the controls and standards in favor of anarchy.

它看起来就像某种对传统的下意识反应，丢掉控制和标准而偏爱混乱。

And a select few warlords, who have sat down and figured out how to profit off the anarchy, make a fortune.

而一些地方军阀看到了利用这种无政府状态谋取暴利的机会，于是发家致富。

Governments hate this sort of anarchy and America's, in particular, is considering regulation (see article).

多国政府对这类秩序混乱的行业恨之入骨，特别是美国政府，其正考虑对这一行业加以规范。

But I suspect we have not reached a state of information anarchy. At least not yet.

但是我认为这些网站的存在并不意味着一个去政府化的信息国家就诞生了，至少眼下还没有。

"His appointment is important to stop the anarchy, the looting of malls and stores, and the attacks that we've seen today, " he said.

他表示：“他的任命对于制止无政府状态、抢劫商场和商店的行为以及我们今天看到的攻击行为都是重要的。”

The difference between anarchy-capitalists and other libertarians is largely one of the degree to which they take this axiom.

无政府资本主义者和其他自由意志主义者的区别主要在于他们采纳该公理的程度。

Today, one can't help sensing that what began as a positive spirit of anarchy has descended into a vapid , untrammelled 'anything-goes'.

今天，人们忍不住想到艺术家们那种无政府状态似的积极精神已经变得索然无味并且“自由无稽”。

Living in a world in which undeclared aggression , war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives.

如今，不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、无政府状态以及即将临头的毁灭成了我们日常生活的一部分。

Indeed, as the chair belongs to neither of you, a state of anarchy prevails.

事实上，由于椅子不属于你们两人当中的任何人，这已经是一种无政府状态了。

We shall never again allow the kind of democracy we had during the "cultural revolution" . Actually, that was anarchy.

像“文化大革命”那样的“大民主”不能再搞了，那实际上是无政府主义。

Such methods look outdated now. Governments are not the only things that networked "anarchy" threatens.

这种方法在现在看来已经过时了，政府已不再是受网络化的无政府状态威胁的唯一受害者了。

I made orders out of the anarchy of my heart tangled by your tenderness and, followed the summon of love with good grace.

我从被你的温柔缠绕的内心混乱中理出了头绪，欣然接受了爱的召唤。

"Lawlessness and anarchy will not be tolerated from any segment of our society, regardless of the grievances, " he declared.

他向全国宣告，「我们社会的任何一分子都不会姑息不法和无政府状态，无论有任何不满」。

Wes till DO; living in a world in which war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives.

战争，虚伪，诈骗，混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥了我们日常生活的世界里。

Relationship between the absence of females in international relations and international anarchy is an important proposition in feminism.

在女性主义的视域内，女性在国际关系中的缺席与国际无政府状态之关联是一个十分有意义的研究命题。