xii

XII Come to me, as you come Softly to the rose bud of coals Of my fireplace Glowing through the night-bound forest.

来吧，当你来到，轻轻地抵达，我炉火中热碳的玫瑰蓓蕾，在入夜的森林熠熠生辉。

The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII.

为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。

Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO.

自加入时起，中国根据《WTO协定》第12条加入该协定，并由此成为WTO成员。

One was a priest of the goddess Isis; the other a sphinx whose face is said to represent Cleopatra 's father, King Ptolemy XII.

一个是神父的女神伊希斯；另一个是狮身人面像的脸，据说代表克利欧佩特拉的父亲，国王托勒密十二。

Charles XII rapidly emerged as a charismatic military leader and a born tactician.

查理十二世很快表现出杰出的军事领导魅力与天生的战术才能。

Now released, the new Xray XII may at first glance seem like a simple and traditional design, but that's where the similarities end.

现在发布，新的X射线第十二可能乍看似乎简单，传统的设计，但这里的相似之处结束。

The campaign will also feature a huge cast of historical figures including Peter The Great, Malborough and Charles XII of Sweden.

战役也将会特别描述一个庞大的演员阵容包括历史中的圣彼得、马可波罗和瑞典的查理十二世。

There were occasional rumors of visions and "angelic" phenomena associated with Pius XII during the entire duration of his papacy (1939-58).

庇护十二世整个在位期间（1939—58），偶尔传出看见了异像和“天使般”的现象。

When God first called him, He at once gave the great promise, "In thee shall all the families of the earth be blessed" (Gen. xii. 3).

上帝第一次呼召他时，就给他这样的应许：「地上的万族都要因你得福。」

Software Description: About Snowing at Sunnyridge Farm XII, This wallpaper is a picture of a snow encrusted antique wagon wheel.

这张壁纸是一张画在一场降雪的过时的货车轮子。

In October 1958, Pope Pius XII died, and requiem Masses were celebrated around the Catholic world.

1958年，教皇Pius十一世去世了，整个天主教世界都在做安魂弥撒。

XII. l. If you move into any place other than your own private home, make sure you know what the rules are about pets if you have one.

出入除自己家以外的任何场所时，如果你带有宠物，一定要了解有关宠物的规定。

XII read the book, not necessarily to become Buddha, examples are filling the streets.

依此类推，书念的多，不一定成仙成佛，要例证满街都是。

The Apollo XII crew reported that their spaceship was being followed by two UFOs.

阿波罗十二号的宇航员曾报告说，他们的宇宙飞船正遭到两个不明飞行物的跟踪。

Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.

她就是布列塔尼的安妮女公爵，先后嫁给查理八世和路易十二，两度成为法国女王。

You can still see places in Latvia today where Swedish King Karl XII stayed while visiting Riga .

今天你仍能在拉脱维亚见到瑞典国王卡尔十二世巡视里加时下榻的地方。

Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.

查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。

Article XII out the vote on the bill, after missing its date of payment.

第十二条出票后付款之汇票上漏填日期。

But students whose room-mates had video games spent less time studying and more playing Final Fantasy XII.

但那些室友有视频游戏机的学生减少了学习时间，将更多时间花在玩《最终幻想12》（FinalFantasyXII）上。

Monsignor Hugh OFlaherty, an Irish priest, was assigned to the Vatican under the pontificate of Pope Pius XII.

休主教奥弗莱厄蒂，爱尔兰神父，被分配到梵蒂冈教皇在教皇皮乌斯十二。