vagrant

It was as though this foreign vagrant twanged within him a neglected string, which gave forth moans of mutiny.

仿佛这个外国流浪汉拨动了他心里久被忽略的一根心弦，因而发出了反叛的呻吟。

He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town.

他在下一站下了车，在一家肉店买了一块肉，然后到镇外抓住了那个流浪儿。

He thought you were a vagrant. - It's bad luck. We try again tomorrow.

他肯定误以为你是流浪汉了.-点背不能怨社会，待明日从头再来。

Glass jug He was the justice of the peace that jugged me for a vagrant.

他就是把我作为游民关进牢房的治安法官。

Far more effective was Ernest Dowson, the Bohemian, and poet vagrant of the decade, who existed somehow by his translation.

这十年间生活豪放不羁的流浪诗人欧内斯特·道森要实际得多，他设法靠自己的翻译生活。

The word "vagrant thoughts" how translated into English, not what the name or classic.

“随想”这两个字怎么翻译成英文，不是什么名字或是名著。

It's not hard to see why they mistook you for a vagrant.

不难理解为什么他们会把你错当成游民。

Through the silent night I hear the returning vagrant hopes of the morning knock at my heart.

透过沉静的黑夜我听到早晨流浪的希望回来了，敲着我的心。

That last example sounds less like the behavior of a homosexual man and more like the actions of a mentally-disturbed vagrant.

再也没有比这更像同性恋男人做法的了，当然，更像个精神不正常的无赖。

Other vagrant species might be very difficult to prove!

可能成为迷鸟的其他鸟种可能很难获得确认。

Although parliament acted as a power that restricted the power of the king, its acts of Vagrant Law were full of king's will.

当英国出现严重的流民问题时，议会颁布的一系列法令法规中充分体现了国王的意志。

As I strolled from the one side of the ocean to the other side, I found the most easy thing to do is to do vagrant.

从大洋的一边散步到另一边，我发现流浪是最容易做的事情。

She avoided his design being vagrant, but made it scruffier and grungier, therefore making his movements slightly twitchier and edgier.

她没有将他设计成流浪汉的造型，而是更加衣衫褴褛、肮脏丑陋，因此使得他的动作显得有点儿更加病态急躁。

" His sly smile vagrant said: " If I get ten million, they will not let my next selected.

流浪汉露出狡黠的笑容说：「如果我拿十元，他们下次就不会让我挑选了。」

She thinks the simplicity of vagrant lift is the only only way that will truly save his soul.

她认为日子只有在走走停停的简单中心灵才能获得真正意义上的救赎。

A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support.

偏见是一种游移不定的意见，缺乏明显的说服力。

Their nosesprobed the forest floor and the vagrant eddies in the air, scenting the warm tracery of two more running humans.

他们的鼻子嗅探着森林的地面和空气中的味道，探查着剩下两个人类的热量痕迹。

You shall be a vagrant and a wanderer on earth.

你会成为流浪汉，到处漂泊。

The vagrant wanders from place to place without a home or regular employment or income.

这个流浪者到处流浪，无家可归，也没有固定职业或收入。

I believe the real travel is vagrant, leading a wandering life for both the soul and the body.

我相信，真正的旅行是到处漂泊，是身体与灵魂的流浪。