restaurants

There are a great number of things to do, place to visit, restaurants to try, plays to see and games to watch.

在纽约市可以做很多的事情、游览许多地方、品尝各家餐厅、观赏各种戏剧、观看各种比赛等。

You can reserve a taxi by calling the taxis companies in Shenyang. You can also hail taxis at the door ways of any hotels and restaurants.

在沈阳乘坐出租汽车可以通过出租车公司预定，也可以在宾馆和饭店门外随时叫车。

But Japan has continued to hunt whales as scientific research - while not hiding the fact that whale meat ends up in restaurants and shops.

但是日本一直以科学研究为由不断捕鲸，这些都掩盖不了鲸肉最终出现在餐馆和商店的事实。

stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents.

住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的，应出示有效护照或其他有效入境证件。

McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals.

麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。

By his own account, he does not simply disdain coffee; he rages against it, preaches of its evils, overturns coffee urns in restaurants.

套用他的说法，他不只厌恶咖啡，还大骂咖啡，四处宣扬咖啡的弊端，在餐厅里打翻咖啡壶。

His acquaintances resented the fact that he often turned up in popular restaurants with her.

他的熟人都很气忿，因为他常常带着她去时髦的馆子。

People began to follow the Viennese waltz custom of dancing in restaurants between the courses of a meal.

人们开始沿着维也纳华尔兹舞的习惯，在餐厅就餐时跳探戈。

Sorry, but I am unable to tell you which restaurants will host the next Nyotaimori.

不好意思，我不能告诉你下一次女体盛晚宴将在哪里举行。

Take the snack wrap, which came about when restaurants started to see a plateau in sales volume of its Chicken Selects.

以快餐卷为例，出现于精选鸡肉销售处于停滞期之时。

There has always been a huge number of Italian, Chinese and Japanese restaurants.

常见的是大量的意大利餐馆、中餐馆和日本餐馆。

In some smaller restaurants with fewer people dining, like the case of a couple of diners, the measure's adoption could be optional.

有一些小餐馆就餐人数比较少，比如一两个人、两三个人，可以有一些随意的情况。

New research suggests that at least one in seven home kitchens would fail the sort of health inspection restaurants commonly undergo.

一项最新研究显示，按检测餐厅厨房的标准衡量，家庭厨房中卫生不能达标的至少占七分之一。

Hamburg United States because not used to french fries do not know where the restaurants, cereal with milk, live, nothing to eat.

由于吃不惯美国的汉堡薯条也不清楚哪里有中餐馆，以牛奶麦片度日，三餐不继。

But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.

但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。

Dashan: Mmm, hmm. Canadian beef is excellent. Yunbo, please ask the front desk clerk about good steak restaurants near the hotel.

啊，加拿大的牛肉特棒。云波，你能不能去问问前台服务员，咱们饭店周围有没有好的牛排餐馆。

Barbecue restaurants are often run by zainichi, and Mr Nishida combed the minister's political-funds report to see if she was a donor.

西田先生梳理了前原的政治基金报告，看看她是否是捐赠者。

C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?

查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？

When he was sixty-six, he made a living by promoting his chicken-frying technics to various restaurants in different places.

66岁时，为了维持生活，他到各地的小餐馆推销自己掌握的炸鸡技术。

Drinks are the most profitable part of the business and even high-end restaurants are trying to cash in.

饮料是最赚钱的一项生意，即便是那些高档餐厅也打算靠这个捞上一把。