roaming

Roaming in the town streets, you feel as if you were in a picturesque Chinese ink painting.

徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。

You could see these two roaming about all day long with their heads close together in an everlasting confab .

你能看到这两个人整天逛来逛去，头挨着头没完没了地密谈。

Do you mean to tell me that my children have been roaming about Salzburg dressed up in nothing but some old drapes?

你是说，我的孩子穿着这些用破窗帘做成的衣服，在萨尔斯堡到处游逛？

Mr. Abrahams said the extra contingent of armed policemen roaming through the train cars helped him overcome his fear of muggers there.

亚伯拉罕先生说额外的配有武器装备的警察在火车沿途巡逻，这也帮助他克服了对抢劫者的恐惧。

Nothing seems to be enjoyable and entertaining in life, even roaming around or having sex with your partner is no longer your passion.

生活中没有什么事情是令人愉快的，即使是散步或者和爱人做爱也不能引起你的兴趣。

Unlike her friends she was unable to even capture a recording contract, spending much of the next few years roaming around North America.

她不像她的朋友甚至是无法捕捉录制合同，花光了在北美漫游未来数年内明显回落。

When our vet found him, he was roaming free with a wire collar embedded in his neck and a raging case of mange.

当兽医发现他时，他正患有严重的兽疥癣，却戴着一个金属项圈自由自在地散步。

the atmosphere might be as much like a carnival as a church service, with sellers of alcohol roaming freely among the crowds.

聚会的气氛可能像是嘉年华会而不像教会崇拜，卖酒的小贩穿梭在群众之间。

Such a way of roaming paging is advantageous in economizing radio spectrum and has no limit to the number of cities to be interconnected.

这种联网方式充分利用有限的频率资源，在联网城市数目上基本不受限制。

He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.

但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现，他立刻躲到了一边。

Hundreds, even thousands of pigeons are freely roaming and hovering over the public square; they are very close to the humans.

成百上千的鸽子自由自在地在广场上漫步，飞翔，它们跟人非常亲近。

However, the service has been pejoratively dubbed as the "poor man's cellular" , due to its limited range and roaming abilities.

然而，此系统被贬损为“穷人的大哥大”，由于其限制漫游的能力。

There were a lot of young men roaming the halls, and I didn't see one of them that looked remotely like the mural.

有很多年轻人闲逛在步行街上，但我没有看到任何一个像壁画里的那些男孩那样。

Like it or not, life goes on. I feel lost, so I keep on roaming. Aimlessly roaming, what if I let my paces stop.

中意与否，生活得继续。我迷失了，所以我一直流浪下去。失去目的地的流浪，若我停止了步伐又能怎样？

The so-called hometown is nothing more than a last stop for our ancestors to settle down after the long journey of roaming.

所谓的故乡，只不过是我们的祖先在流浪的道路上落脚的最后一站。

But sometimes folks would see Raw Head roaming through the forest in the company of his friend Old Betty.

但是伙计有时会看未加工的头漫游通过森林在他的朋友老贝蒂陪同下。

Without question, of the millions of species roaming this earth, we are the most masturbatory species of them all.

毫无疑问，在地球上千百万的物种中，我们是这些物种中最会自慰的一种。

Walking through the sand beach , roaming along the sea side, let the sunbeam embrace me, waiting the light kiss of sea wind .

走过沙滩，漫步在海边。让阳光拥抱我，让海风轻轻的吻。

This calculation, I am roaming calls to any telephone in Beijing than I am much more expensive.

这样算来，我在漫游时拨打任何电话也要比我在北京时便宜多了。

While roaming around the island we were always greeted with a smile and hello by every staff member we saw.

在岛上漫步时，我们看到的每个员工都面带微笑和我们打招呼、问好。