settled

And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub, albeit that he has not always settled the conflicts at hand.

尽管哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息，但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。

How much digging before the argument is settled?

到底要发掘出多少证据才能解决这场争论呢？

Try not to leave loose ends until the end of this cycle, as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie.

在这个周期结束前不要【半途而废】，因为这比任何已经解决的事情的方式都要好的多，就算感觉在吃难以下咽的馅饼也好。

The matter was not, however, then, he wrote to her, so completely settled as now.

不过，他写道，那时候这件事还没有最后决定，现在就不一样了。

This was clearly organized as a big do and Paul, his wife Mary, Nicci and I settled down discreetly a few rows from the front.

很明显这是个大场面。保罗和妻子玛丽，妮奇和我一起拘谨地坐到离前排稍远一些的位子上。

Mr Liu told me about this problem, he said that you already have settled this with him.

关于这个问题，是刘先生告诉我的，他说这是你和他之间沟通好的。

The couple finally settled down in a small town near the sea.

最后这对夫妻在海边的一个小镇上安顿下来。

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。

The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce.

在他妻子提出离婚后不久，佛教思想潜入他体内，定居了下来。

As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly.

这件事办得很顺利，没有人掣肘。

I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines.

然后在附近的一间旅馆住下，之后，我开始画一个杯子：看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。

But the question of how Washington should interpret that law is far from settled. The U.

但是，华盛顿应如何解释该法律的问题远远没有解决。

The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.

这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。

Hairy commutes aside, Mr. Vargas Llosa has settled into a happy New York life with his wife, Patricia.

撇开高峰火车的可怕不谈，巴尔加斯.略萨先生同他妻子帕特里夏享受着一种快乐的纽约生活。

I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.

我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。

Night fell as we were walking, and the clouds, which had broken up in the afternoon, settled in and thickened.

我们走着走着，不知不觉夜幕降临了，午后四散了的云朵已积聚起来，停住不动了。

It is for this reason that your uncle moved out of here and settled down in a small village.

正是由于这个原因，你叔叔搬离这儿，在一个小村庄定居下来。

Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit.

华为的主管们说，思科公司的诉讼已经解决，而摩托罗拉的诉讼没有价值。

Most of the questions have been settled satisfactorily, and only a few questions of secondary importance remain to be discussed.

多数问题已圆满解决，只剩下几个次要问题有待讨论。

Carrie did not forget that there was something to be settled between her and Hurstwood, but the thought was ignored in her agitation.

嘉莉没有忘记，她和赫斯渥之间还有未了结的事，但是她现在很焦虑，也就顾不上想它了。