nomadic

Those nomadic Wanderers usually makes me nervous, because you never know if they'll wind up in any sort of useful position.

这些游牧的流浪生物通常会令我感到不安，因为你永远无法得知是否他们会佔据到有用的位置。

Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China. IT traded wITh the nomadic tribes of the north and wITh China and Japan.

如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。它与北方的游牧民族、日本以及中国发展贸易。

The Great Wall, you know, was constructed in ancient times to guard against invasion by nomadic tribes from the north.

你知道，长城是古代为了防御北方的游牧民族入侵而建的。

What little information that exists on the nomadic brutes is often contradictory and incomplete.

与这个民族相关的现存信息极少，它们又常常自相矛盾，残缺不全。

Financially comfortable, the family lived something of a nomadic existence in Europe, Venezuela and the United States.

财政舒适，家庭生活的东西存在游牧在欧洲，委内瑞拉和美国。

It is not just a biography more nomadic, more complicated and cosmopolitan than any one of them.

这不仅仅是在个人传记方面比其他人都更加流离、更加复杂和更加世界性。

As I learned working among the Tuvans, nomadic yak herders of South Siberia, words can also be anchored to a specific place.

我在西伯利亚南部的游牧民族——以放牧牦牛为生的图瓦人中间做研究时发现，单词也可以固定用在特定的地点。

One night, a group of nomadic tribes of herdsmen is preparing to break camp, all of a sudden a bunch of bright light to be shrouded.

一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。

For Col. Gadhafi, they seem to represent a nomadic heritage applied to jet travel and diplomacy.

对卡扎菲而言，它们似乎意味着将游牧传统应用到乘坐喷气飞机的旅途和外交上。

Due to eat simple, easy to carry, very suitable for nomadic life.

由于吃法简单，携带方便，很适合游牧生活。

The Great Wall was a line of demarcation between the agricultural civilization and the nomadic civilization.

长城是一种的划分农业文明和游牧文明。

Furniture in fashion has been a part of the human experience since the development of non-nomadic cultures.

自人类定居文明之始，家具时尚就成为我们生活的一部分。

Unable to afford the expensive heavy armour of a western style knight, many nobles stick to their nomadic roots as heavy horse archers .

精英类型：封建兵种由于无力购置昂贵的西欧重装骑士装备，很多匈牙利贵族效法游牧祖先们的重装弓骑兵。

Known as a nomadic philosopher who likes to travel light, I am not a collector of art or other objects.

我只不过是一个喜欢轻装旅行的流浪哲学家，并不是艺术品或其他物品的收藏家。

The scaffold is meant to suggest the nomadic state of the free store and its ability to be set up anywhere.

脚手架是为了显示免费商店的流动状态和能够设于任何地方的特性。

The formation of ancient nomadic and agricultural nationalities is the inevitable result of natural choice and human choice .

古代游牧民族和农业民族的形成，是自然选择和人的选择的必然结果。

And we see these families , these nomadic families , you know, father to son, father to son, and these guys are hurting .

我们再来看那些家庭，那些游牧家庭，从父母到子女都在忙着侍弄蜜蜂。

The research of Deer Stone resembles excavation of a time tunnel so as to trace those distinctive cultures and arts of nomadic peoples.

对鹿石的研究就像是开凿了一条时空隧道，去探寻独具特色的游牧民族的文化、艺术。

Not always, Don. After all, Bedouins , the nomadic people who spend their entire lives in the desert, wear black robes.

丹，不是这样的。不管怎么说，终生都在沙漠中的游牧民族贝多因人都是穿黑色长袍的。

Since the demise of the Soviet Union, nomadic lifestyles have returned and Shamanism and Buddhism are once again flourishing.

苏联解体后，游牧民恢复了原来的生活方式，萨满教与佛教再次兴盛起来。