vacate

As the children vacate the home, marriage expectations move back in the direction of the newlywed period.

由于孩子们都长大成人，婚姻的期望又回到新婚阶段。

As the lunch hour approached, the proprietor asked me to vacate the table for four because he wanted it to be free for a lunch party.

快到午餐时间，店主要我腾出我坐的四人桌，因为想把它留给一个午餐派对。

Some have been a fixture there for years. And they are deeply disinclined to vacate for a mere royal wedding.

他们中的一些已在那里扎根数年之久，而且极不愿意仅为一个皇家婚礼就拍拍屁股走人。

The establishment of housing security vacate housing management and operation of security mechanisms is of great significance.

建立廉租住房保障家庭腾退的住房的管理与运作的保障机制具有重要意义。

Russia is required to vacate the base in Sevastopol in 2017 and considers Ukrainian preparations for the Russian departure to be premature.

该条约规定俄罗斯在2017年撤出塞瓦斯托波尔半岛基地。俄罗斯认为乌克兰准备让俄罗斯舰队离开是不成熟的做法。

They would make no progress to remain forever in a cat body as an example and not vacate it by the dying process to move on.

如果它们不通过死亡过程而继续前进，比如永远待在一只猫的身体里，它们不会取得任何进展。

If the Earth were to spin, the space I occupy I will therefore vacate in an instant.

要是地球会自己转的话，那我就能瞬间移位。

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory.

就这样中国同意了我们的解释，即北越部队应当撤离柬埔塞领土。

Thai police have called for anti-government protesters to vacate the main airports in Bangkok, which the group seized earlier this week.

泰国警方呼吁反政府示威民众撤离曼谷的主要机场。这些人本星期早些时候占领了这些机场。

The shock turned to fear when they were also ordered to vacate their employer-provided apartments, a common job benefit here.

当被要求腾出公司提供的宿舍时，震惊变成了恐慌。

While many incumbents' plans remain in flux, approximately 25 representatives are likely to vacate their seats after this Congress.

虽然许多现任众议员的未来计划尚未确定，但大约25位众议员有可能在本届国会结束时卸任。

They would vacate and run and the chaos that would ensue would be untenable.

他们会清空所有并逃跑，混乱会接踵而至，一切会无法收拾。

So General Fonseka had to vacate his office in less than two days.

因此方塞卡将军不得不在两天之内搬离他的办公室。

The authorities approved a plan last month to vacate 36 Arab communities that Israel does not recognise.

当局上月通过了一项议案，决定清空36个不被以色列认可的阿拉伯社区。

PLEASE VACATE THIS SEAT FOR A DISABLED PERSON IF REQUIRED ?

使用肯定祈使句？请为残疾人让开此座

To withdraw from or vacate a place or area, especially as a protective measure.

使丧失；空虚从一地点或地区撤离或疏散，特指在保护措施下。

I would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.

我想招募一批志愿者，他们在某一特定时间腾出自己的房间。

we request that you vacate the property immediately .

我们要求你立刻将该处房产清空。

But Mr Tordecilla was in the city that day, filing a complaint about threatening demands they had received to vacate their land.

不过，他当时正在市里，就恐吓要求他们离开自己的土地一事进行投诉。

Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.

乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。