check out

Not less than twice a week at the check out line to ensure that your computer failures to a minimum.

一个星期不少于两次次的列行检查，保证您的电脑故障降到最低。

Check out the table below to see the web hosting service package we offer and register for your professional and easy to remember website!

看看表，看看我们提供整套服务网主办，并登记您的专业网站，易记！

Check out the WebSphere CEA Feature Pack if you think your Web applications can benefit from enhanced communication and collaboration.

如果您认为自己的Web应用程序能够从增强的交流和协作获益，那么就仔细看看WebSphereCEAFeaturePack吧。

The plug-in does everything you want from a source-code management tool, making it easy to check in and check out files.

该插件将通过源代码管理工具使您可以轻松地检入和检出文件，实现您想要的一切。

For more from J. D. Roth, check out his excellent personal finance blog, Get Rich Slowly (or subscribe to his feed).

想对J.D.鲁斯有更多的了解，请访问他优秀的个人财经博客，“慢慢阅读”（或订阅）。

Potential new developers could check out the code at any time, but if it won't build, they are likely to be dissuaded from contributing.

潜在的新开发人员可以在任何时候检出代码，但是如果代码不能构建，新开发人员可能就被挡在了做贡献的队伍之外。

If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.

如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。

Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.

通过点击下面的链接，可以在旧金山稽查中关于他的一篇文章中来证明这点。

The Royale Lounge provides personalized check-in and check-out services, continental breakfast, all-day refreshments and evening cocktails.

行政楼层提供快速入住和退房服务，自助餐早点，点心饮料及晚间鸡尾酒。

To read more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (. pdf file).

想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。

I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!

我极力推荐你们去看他的图文博客，并在此奉上我的祝愿：希望他在年底能有一些大转变。

The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays.

酒店提供许多特别服务，包括多个枕头供您选择，较晚的早餐和周日延迟退房服务。

Maybe check out some editorial reviews that you can "borrow" to make it appear that you know what you are talking about.

也许查查社评，你可以借此表明你知道你在说什么。

For a look at some business students trying to build their own businesses, check out our slide show.

如要查看更多创业学生的故事，请点击我们的幻灯片。

Check out how much GM used to spend on little text ads before its recent crash.

开看看通用公司最近破产之前在这些小广告上花了多少钱吧。

If I was a famous great artist and went blind, I would check out on life, yo!

如果我是个著名的艺术家而又瞎掉了，我会放弃生命！

If you answer 'yes' to any of these questions, you might like to consult a physician and check out your health.

如果以上的任何一个问题中，你回答“是”的话，那么，你就应该咨询一下医生，检查一下你的健康状况。

Please check out the rest of my site, and let me know what you think.

那么请继续关注我，同时告诉我你的想法。

Check out these fantastic 101 examples of beautiful text treatments and please let us know of any other great examples we may have missed.

检查一下本文提到的101种美图文本处理方法，如有任何没有提到的更好的例子，请告诉我们。

Leanne: Sometimes, like if John's in front of me and I've stopped, as you do, check out clothes racks, or whatever else.

莉安：有时候我和约翰一起逛街，他走在前面，而我不时停下来，像你一样进服装店挑挑衣服或者别的什么。