up and down

Sometimes, for variety, I looked up and down the street to see what the neighbours were up to.

有时候，为了换点花样，我会看看街道前后，看邻居们都在干些什么。

'These bob up and down as if on elastic. They have a radar detection device to help them avoid spider webs'

这种蝴蝶忽起忽落，就像有弹性一样。它们有一种雷达探测装置，可以帮它们避开蜘蛛网。

now his fingers went up and down, up and down, on the piano, taking strength against the great day.

现在他的手指在琴键上不停地上下来回移动，以积累力量迎接伟大的日子的到来。

Things have been a bit up and down with the national team because I've not played too much football for my club.

国家队比较起伏，因为我在俱乐部打的比赛不多。

Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank.

回过头，他们看见他们胆小的小狗就在河的对岸，它在岸上又蹦又跳。

He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.

他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。

When markets are wrenching up and down, he adds, 'It takes a very secure person to say, 'I don't have to trade. ''

他还说，如果市场上下波动，要很有把握的人才敢说，我用不着交易。

The Great Wall winds its way up and down the mountains like a giant dragon, disappearing into the vault of heavens.

长城巨龙般地在群山中蜿蜒起伏，消失在天穹中。

Petya had been strutting up and down in silence.

彼佳沉默地在房里踱来踱去。

They like the long ball . . . Milan are very skillful but up and down.

他们喜欢长传……米兰则非常富于技巧，但总有起伏。

'I can jump up and down and scream all day long about how much I don't like it. But it's their business decision, ' Mr. Norris says.

诺里斯说，我可以抓狂吼叫一整天来表达我对此有多么不爽，但这是他们的业务决策。

The man stared at me up and down.

那个人上下打量着我。

To complicate things more our internet connection to the outside world has been up and down all day.

另外，这些天我们与外界的网络连接也是断断续续的。

Just as a real swallowtail would, the robot's body undulated up and down in flight.

就像一只真正的燕尾蝶一样，这个模型也一上一下地波状飞着。

The people waiting for the train paced up and down, trying to keep warm.

等火车的人来回踱步以图保暖。

It would be as if a disabled player could play in the NBA but not have to run up and down the court.

这就像一位残疾人在美国篮球职业联赛上打球，却不必在球场上跑来跑去一样。

We met the owners several times, sat down with them and ate their cake while they inspected us, up and down, for moral energy.

我们与房主见了几次面，跟他们坐在一起吃他们的饼干，而他们也在上下打量我们，以寻找道德上的力量。

I place the tip of the cane on the underside of your cock and slide it up and down the shaft. It gently taps on your balls.

我将藤条的末端放在你的阴茎上，然后轻轻的滑动一下，它便上下抖动起来。

It has been a bit up and down all the way to here, from my side and from the team's side, but I think that could have been expected.

比赛一路走来到这里，从我和车队的角度来说，事情有些起起伏伏。但我认为这是本应该被预料到的事情。

Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.

俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。