temperamental

He is temperamental and he could quit anytime if I'm not fully supportive of him.

他这人喜怒无常，并且我如果不全力迎合他的话，他就会随时撒手不干。

Hence her flight from her own family would be laid more to the door of a lovely temperamental peevishness than anything else.

因此，她从自己的家里出走，与其推委于别的原因，倒不如归咎于那种无伤大雅的暴躁脾气。

She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well todo doctor.

简出生在一个富裕的医师之家，她聪慧、迷人，就是有时脾气坏点儿。

She was an intelligent, attractive, and somewhat temperamental daughter of a wellto-do doctor in Haddington.

她是哈丁顿一位富裕医生的女儿，有才华，又迷人，但有点脾气。

If that wasn't enough, De Santis said the club also tried to spy on its former temperamental star Christian Vieri by tapping his phone.

这还不够，德桑蒂斯又披露说，国际米兰也曾经通过他的电话录音来监视他们喜怒无常的前球星维埃里。

If he were haughty or temperamental, he would not devote himself fully to the school nor obey absolutely the commands of his superior.

他有架子，有脾气，他不会全副精神为学校服务，更不会绝对服从当局指挥。

She was an intelligent, attractive and somewhat temperamental daughter of a well-to-do doctor.

简的父亲是一位非常富有的医生，她聪明、美丽，但就是有点喜怒无常。

Flu viruses can be temperamental, and it's not always an easy matter to get the virus to grow as you want in eggs, " he added. "

流感病毒‘喜怒无常’，并不总是如你所希望的都能在鸡胚中容易的繁殖。

If the most temperamental player in my team was still capable of bringing me qualification I would take him on board.

如果我的球队里的这名最喜怒无常的球员可以为我带来世界杯资格，我将把他放在名单上。

Whether for temperamental or strategic reasons, Jobs is too intent on control to wind up in a position to control us.

无论是出于气质上的或者是出于战略方面的原因，乔布斯都过于专注于控制，而无法有能力控制我们。

The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.

艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。

He thought Alex was a fraud. Alex thought he was some temperamental artiste.

他觉得Alex是个骗子，Alex觉得他是个喜怒无常的技师。

But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.

但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。

It isn't a question of you being young. I think it is temperamental. Some people do have that feeling.

这不是你们年轻的问题，我认为，这是喜怒无常的，有些人确实有那种感觉。

Then temperamental inclination of Confucianism was already excellently shown in Confucius.

儒学的性情倾向在孔子那里就已有卓然的表现。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, of the craving for adventure over the love of ease.

青春意味着性情的优越，勇气驱走怯懦，冒险战胜苟安。

Emotionality generally has been considered as a temperamental variable which reflects the intensity of emotional responding and reactivity.

情绪性是大多数气质定义的核心，反映了个体对情绪性情境作出反应的程度。

Youth means the temperamental predominance of courage over timidity , of the appetite of adventure over the love of ease.

青春意味着勇气占了胆怯的上风，对刺激的冒险的喜爱胜过安逸的生活。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of easy.

青春意味着在气质上勇敢多于懦弱，冒险进取多于舒适苟安。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite of adventure over the love of ease.

青春意味着勇气多于怯懦，青春意味着喜欢冒险而讨厌安逸。