turbulent

Air flowing over the perforated side of the ball is more turbulent, as you'd expect, which pulls it in the direction the holes are facing.

正如提前的预测，气流通过有孔侧时会变得更不稳定，使球向小孔所面对的方向运动。

That might have been the beginning of the end for Kony, but Central Africa's turbulent regional politics had just shifted in his favor.

这似乎成为了科尼命运的终结，但中非动荡的政治局势却再一次垂青于他。

Will that turn a sticky summer into a turbulent autumn? And then produce a wintry "real economy" hit?

这会让一个闷热的酷夏变成一个多事之秋，然后再进入一个“实体经济”受创的严冬吗？

Her soul that of a woman whom the turbulent experiences of the last year or two had quite failed to demoralize.

她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。

A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me.

一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。

Embedded within the turbulent dynamics are coherent structures, which transiently show up in the temporal evolution of the turbulent flow.

嵌入在动荡的动态连贯结构，瞬时出现在时空演化的湍流。

The turbulent love has faded away with the wind, like the stars and the moon it has dropped into the mountains.

飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝，像星月般地沉入山涧。

The flow of air over the surface of the ball was turbulent, which gave the ball a relatively low amount of drag.

球的表面流动的空气形成湍流，这使得球的阻力相对较低。

It will still be pretty turbulent, but it won't be headed for shore and trying to take everything along with it.

这片水还是会很汹涌，但是它不会朝向海岸并且要把一切都带走。

I always see that whenever a torrent of life in a turbulent, in the creation of its own path, through a mass of mountains and rocks.

我无论在什么时候总看见那一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。

Many analysts believe that stocks are again in such a turbulent period, and that this rally could lead to another slump.

许多分析师认为，股市又进入了这种动荡期，反弹可能导致另一次低迷。

The turbulent strength, velocity flux, and skew were the largest at forest-atmosphere interface, as well the wind shear.

湍流强度、速度方差和速度偏度在林冠与大气交界面处达到最大，同时剪切也达到最强；

IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured.

要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史，只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。

One alleged in l'Express magazine on Thursday that she was responsible for "most of the head of state's woes in this turbulent autumn" .

周四，有人在《快报》杂志上宣称，“这个秋天的法国混乱不堪，而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”，她因为此承担责任。

Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples.

从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。

I saw that turbulent emotions possessed her, so I asked what I thought would be some sedative questions about her little girl.

我看出她心潮澎湃，于是我问了几个我认为有镇静作用的关于她小女儿的问题。

upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent -size eddies that only satellites can see.

错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列鍴流的征兆，从小沙尘暴到暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的漩涡。

He grew up in the turbulent years under the Weimar Republic with anti-Semitism galloping and inflation out of control.

他是在魏玛共和国反犹主义甚嚣尘上、通货膨胀不可控制的动乱年代中成长起来的。

It's been a turbulent few days across the pond.

这几天英吉利海峡两岸都经历了坎坷。

Some of this wealth is stashed offshore for safe keeping by the well-to-do from politically turbulent parts of the world.

其中的部分资金是富豪们为了躲避一些区域的动荡政局而寻求的离岸庇护。