untroubled

In chemotherapy, too, the lines between cruelty and cure have not always been obvious, nor have consciences always been untroubled.

就化学疗法来说，残忍与痊愈之间的界限也不明显，良心上也并非没有受到折磨。

Moreover, continuously met auspicious Lin Sao to yesterday the matter, also enabled me to live with untroubled mind.

况且，一直到昨天遇见祥林嫂的事，也就使我不能安住。

Public opinion is untroubled, or sees them as a mere irritant: an obscure, geeky sort of prankster.

舆论并未对此表示忧虑，或者将其视为一项纯粹刺激：一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。

They return regularly to the surface (when the data is sent via polar-orbiting satellites) and are untroubled by surface ice.

他们时常返回水面（那时数据就通过极轨卫星传送），并不受表层冰的影响。

Again Martin seemed untroubled , yet Celia detected strain beneath the surface.

马丁仍然显得无忧无虑，但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。

At one or two o'clock in the morning he would still be talking, untroubled, close to his fireplace, lively, often amusing.

凌晨一两点，他仍就滔滔不绝，不知疲倦，靠近火炉，生龙活虎的。

Some of these states, of course, are untroubled by disobliging electorates.

当然，有些国家不会因选民不满而伤脑筋。

There is no untroubled place in this troubled world.

烦恼的世界，没有平静的地区。

Do not believe that he who seeks to comfort you lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good.

不要相信他毫无困难寻求让你生活舒适的简单或肃静的字眼有时对你有好处。

He was not quite so hopeful and untroubled as he had originally been.

他不象从前那样充满希望，毫无牵挂了。

People are thus untroubled in inviting divine retribution or the power of the state to harm other people they deem immoral.

因此人们可以毫无不安地奉上帝之名或假国家之权来伤害那些他们认为不道德的人。

He seemed to be quite untroubled by the news.

听到这消息以后，他好象并不担忧。

the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.

孩童时期无忧无虑的快乐；无忧无虑的百万富翁，没有财政上的烦恼。

Washington's administration of the presidency under the new federal Constitution was not untroubled.

根据新的联邦宪法产生的华盛顿总统的政府并非一帆风顺。

But the public line today is to be untroubled.

但公众对中国在加勒比地区的举动并不担忧。

Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.

伊朗一直努力扩大反对制裁的联盟，但内贾德先生似乎未受影响。

Miller's official portrait shows a boyish cadet with a long thin face untroubled by thoughts of the future.

Miller的官方照片里是一张少年气的学生脸，长长的，瘦瘦的，不去想未来，显得无忧无虑。

The growth of the gas market will not be untroubled.

天然气市场的壮大不会一帆风顺。

She remains confident and (*) untroubled by our present problems.

她仍然充满信心，乐观地不为我们目前的问题所困扰。

Litigants are mostly untroubled by the rising costs of justice.

不过诉讼人通常并不担心司法费用的增加。