tranquil

Peony as she was not nor yao Yan as dazzling peach, but it has a handsome, rustic, tranquil demeanor and charm.

她虽没有牡丹那样雍容华贵，也没有桃花那样夭艳夺目，但却有着一种俊秀、质朴、安谧的风范与魅力。

I notice that he was fat and baldheaded, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情

The afternoon had made them tranquil for a while, as if to give them a deep memory for the long parting the next day promised.

下午已经使他们平静了一会，仿佛为了在他们记忆中留下一个深刻的印象，为第二天即将开始的长远的分离做好准备。

The viewer seems to be introduced to a corner of a tranquil world and can feel the transient beauty of Shan Shui.

观众似乎已经进入这个静谧世界的某个局部，可以触摸和感受那似有若无的山水之间。

But now, in her new life, temporal and spaceless , she was more tranquil.

但现在，在她短暂又无限的新生活里，她更安静了。

It is hard to think that this remote and tranquil spot could have caused such a continent-sized ruckus.

很难想象这个偏远和宁静的地方可以引起影响全大陆的一场骚动。

Peaceful, tranquil blue causes the body to produce calming chemicals, so it is often used in bedrooms.

平静、安宁的蓝色会使人的身体产生一种起镇静作用的化学物质，所以蓝色经常被用在卧室里。

With a fine location in the city, this hotel is an homelike and tranquil courtyard.

饭店位于城区较好的地段，是个舒适、宁静的庭院。

You can't think, see, and seize it, as if your body were vacated, nothing in it. All is so tranquil seems to be fast asleep.

想不能想，看不能见，捉不及物，身体好像不再有感觉，形同虚设，一切都是那么平静，似乎要睡着了。

We found a tranquil spot on the bank of a river to have a rest.

我们在河岸上找到一块宁静的地方休息了一下。

We apace, in a tranquil gulf saw a man from abandoned in foam on the surface, it will be poured into a agate goo.

我们往前走去，在一个安谧的海湾看见一个男人在从撇水面上的泡沫，将它倒进一个玛瑙缸里。

However, we must not fail to see that the world is still far from being tranquil.

但是也必须看到，天下仍很不太平。

The room was extremely calm and tranquil and then just a quick elevator trip to the lobby and out the door and WAM! ! !

房间里非常平静和安宁，搭乘电梯很快就到大厅，出门易，太棒了！

Of his love he would tell her nothing; he would say no word that might disturb her peace or spoil her tranquil sense of comradeship.

他决不会向她对露他的爱情，他怕这样会影响她的内心宁静，或者破坏平淡之交的同志情谊。

the only thing we can think of is for the mother to create a tranquil environment for her to enjoy the well-being of a happy old age!

我们唯一能想到的就是为母亲营造一个安谧的环境，让她快乐安享幸福的晚年！

After rushing around all day to take the sights in, it was a joy to return to this tranquil and private venue.

一整天匆匆地观光后，回到这个安静地私人住所真是一件乐事。

The tranquil environment of Peng Chau with its diversified ecology makes it a popular destination for lovers of natural scenery.

该岛拥有宁静的环境及多样化的自然生态，是喜爱大自然的游客常到的地方。

I love the night like this, sober and tranquil. All on my ears are the slightly quivering breath and mild heartbeat from my own body.

我喜欢这样的夜晚，深沉，宁静，耳畔只有自己颤颤的呼吸和微微的心跳。

The tranquil and harmonious life of the local people reminds me of the joyful time I grew up in a similar small town in the Southwest China.

当地人民的平静和和谐的生活使我想起了当年我在中国西北与之类似的小城镇里成长时的欢乐时光。

As long as it has no influence on keeping his stable, tranquil and peaceful heart, what life he leads is unimportant .

然而，只要不影响到他们沉稳，安宁，祥和的心态，其实过什么样的生活并非那么重要的。