troubled

Families of two of the three remaining British hostages held in Iraq for two years are deeply troubled to hear the men are likely dead.

英国仍有三名人质被伊拉克劫持了两年之久。其中两人的家人在听说他们可能已经死亡之后非常担忧。

He wasn't someone who would easily be troubled or indecisive in facing problems, at least not when it is of any important magnitude.

他不是那种很容易就感到烦恼或者遇到问题优柔寡断的人，至少当遇到重要的事情时他不会这样。

After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "I tell you the truth, one of you is going to betray me. "

耶稣说了这话，心里忧愁，就明说：“我实实在在地告诉你们：你们中间有一个人要卖我了。”

President Polk was troubled by this opposition. But he did not think the war would last long.

波尔克总统被这些反对声音所困扰，但他认为战争不会持续太久。

If only Hitler and Mussolini could have a good game of bowls once a week at Geneva, I feel that Europe would not be as troubled as it is.

我觉得，要是希特勒和墨索里尼能每周在日内瓦好好打一场保龄球，欧洲的局面就不会如此糟糕。

Her voice had dropped to a note of seriousness, and she sat gazing up at him with the troubled gravity of a child.

她的语气变得严肃了，用孩子般认真而愁苦的目光抬头望着他。

The matter has troubled me for a couple of days.

那件事情的发生困扰了我好几天。

He imagined that she was troubled over the loss of her child and that her health was not entirely restored.

他设想她是为失去孩子而受着折磨，设想她的健康没有完全复原。

I could not give you any sort of account of the various thoughts which troubled my mind during the hour I waited.

我无法把我等待着的那一个小时里的种种想法告诉您，我心情太激动了。

As I got to know Susan better and heard more of her life story, I agreed emphatically that calming troubled waters was, indeed, her thing.

当我更多地了解到Susan，并听取更多她的故事后，我严重地认同解决麻烦正是她的“问题”。

When two of my best friends began to quarrel, I knew it was up to me to pour oil on troubled waters.

我的两个最要好的朋友一开始吵嘴，我就知道该由我来平息风波了。

This would not be the first time American intellectuals have been troubled by the sense of greatness slipping away.

这可能是美国知识分子首次被伟大消逝的感觉所困扰。

She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot.

她压根儿没有梳洗，只穿着一身肮脏的梳装袍子，头发胡乱地束成一团。

And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.

虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。

But Russia beat her to the punch in discussions of that troubled region.

但俄罗斯在那个麻烦地带促成的会谈，给了希拉里女士重重一击。

they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd.

作梦者所说的是假梦，他们白白地安慰人。所以众人如羊流离，因无牧人就受苦。

With troubled faces they watched Fong, slumped forward in the saddle, his head bowed, pain and defeat in his eyes.

他们满脸不安地望着方--他身子向前骑在马上，低头，眼里充满痛苦和颓丧的神情。

If the manager had not poured oil on troubled waters, the angry customer might have sued the salesgirl.

幸亏经理平息了这场纷争，否则那位愤怒的顾客可能会控告女售货员呢。

When he came home in the evening, he asked what was the matter with his daughter for she looked sad and troubled.

他晚上回家后，问他的女儿，发生什么事了，你看上去那么悲伤和苦恼。

Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them.

就在这个时候，底比斯人正被一个女人头怪物的困扰，所谓的狮身人面像，谁给他们出了一个谜语。