serene

But when the bus was turning the corner, I unconsciously caught the sight of him waving under the serene night sky.

然而当汽车即将拐弯的时候，我偶然一回头，发现朋友还站在宁静的夜空下向我挥手道别。

Celadon ceramics is an age-old art. Through a history of thousands of years, it has taken on a soft, serene and elegant quality.

青瓷是一门古老的艺术形式，在中国几千年的发展历程中，逐渐形成了温润、沉静、典雅的审美特征。

This change in mass consciousness did not take place in any serene and academic atmosphere, but in one highly charged with emotion.

这种人心向背的变化不是在冷静的学术性气氛中，而是在十分激情高昂的情况下发生的。

Created during the heart of the Civil Rights Movement, this collage depicts a bustling city neighborhood with a serene bird at its center.

民权运动高峰时期的拼贴作品，安祥的鸽子、掠食的猫，拼凑出城市的繁忙与喧嚣。

The quiet beach paradise depicted in the JW Marriott Ihilani Resort Oahu marketing photo does not seem to be quite so serene these days.

目前在瓦胡岛万豪伊希拉尼度假酒店的宣传照片上所描绘的宁静海滩天堂好像不那么宁静。

pierre had a passing glimpse of the serene , handsome , fat , white face of a man in a three - cornered hat.

皮埃尔瞥见一个仪态端庄白胖胖的，头戴三角帽的人的脸。

However, we are very happy that Trezeguet has changed his mind. With him in the squad we are very serene and happy.

然而，我们非常高兴特雷泽盖改变了他的主意。有他在队中，我们将是放心和愉快的。

Your skin is softer than the finest satin and glows radiantly illuminating like the sun, setting over a serene pool of crystal clear water.

你皮柔软比好缎子并且发光放射象太阳一样亮正移交一宁静一清二楚水的水池。

and the serene content of men living close to the soil. and i should pray for the glory of a colorful sunset.

看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。而且，我该为艳丽的落日光辉而祈祷。

Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council.

金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。

This woman voice is clear and fragile, that clumsy and timid and serene exterior even if is loudly talk to all terror to scare her to her.

这女子声音清脆，那羞涩恬静的样子就算是对她大声说话都怕吓着她。

She did not in fact betray very much at all other than a serene confidence and a puckish wit.

她表现的平静而自信，不时还以一些机智而俏皮的话语。

Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.

父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。

But in each remaining image, the serene self-certainty in his eyes remains for all to see.

但是在每个画像上，塔哈卡那双平静自信的双眼却被保留了下来。

as i waked i looked up , trying to realize what made this day so beautiful , so serene.

我漫步雪中，举目四望，试着想弄清是什么把这一天变得如此美丽、宁静。

As I walked I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene.

漫步雪中，举目四顾，我努力思索是什么竟然能够把这一天变得如此美丽和宁静。

The weeklong Lunar New Year holiday is the only time of the year when one can conceivably describe Beijing as serene.

一年中只有在为时一周的春节长假期间，你才能让人信服地说北京是一座安静的城市。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

将于下周在德国18世纪宁静度假胜地，波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。

The view might be serene, but the undersea environment is potentially deadly to humans, just as space is.

据认为可能是平静，但海底环境对人体具有潜在致命的，就像空间。

But in the past decade, visitors have been drawn back to it by its serene beauty, long hikes and, of course, proximity to Shanghai.

但在过去十年间，游客们又重新被它的美景，长距离徒步——当然还有与上海的临近优势吸引回来了。