undisturbed

We want you comfortable and undisturbed for a while as you journey within yourself through meditation.

我们希望你舒服，你一个不受干扰的旅程，而在自己通过冥想。

For the other seventy-five, it retreats to the heart of the sun, where it hibernates undisturbed.

在其馀的七十五年中它都静静待在太阳的核心里，在此处休养生息。

The patient is in good condition and seems to be emotionally undisturbed.

病人的健康状态良好，情绪似使正常。

Due to the fact that the second section (21) is only indirectly filled with water, it is possible to have an undisturbed process.

由于第二部分（21）仅间接地由水填充，所以有可能具有无扰动过程。

His position was secure, his home-life, if not satisfactory, was at least undisturbed , his personal liberty rather untrammelled.

他的地位稳固，家庭生活虽然不尽人意还是太平无事，他的个人自由也没有受到限制。

But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.

但是当他来到了山脊，发现那些植物仍然在那儿，周围的土也没有动过。

let them stand undisturbed as monuments of the safety with which error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.

那就让他们不受干扰而作为对平安的纪念碑吧，因为有了平安，错误的意见就可得到宽容，理性就得以自由地与之抗争。

The United Nations partners with Ecuador in a bid to pay for the privilege of keeping oil underground and a tropical forest undisturbed.

联合国和厄瓜多尔合作，试图买下保留其地下石油及保持其热带森林不受干扰的特权。

Owing to the extraordinary apathy of the inhabitants , the brigands were able to carry out their depredations undisturbed .

由于居民们的极度麻木，这些强盗的抢劫生涯真过得消遥自在。

The nonadvertising program is designed to leave undisturbed these emotional associations of commercials.

非广告的节目的设计，要考虑到不会干扰这些激动人心的广告之间的联想。

"it was like sailing into a final frontier, pristine and undisturbed by mankind, " Orona said.

“这就像航行到了原始和未被人们扰乱的最后边界，”奥罗娜说。

and should not I, with my eternal undisturbed loving, reach to him in the distance?

不应我，我的永恒打扰爱好，以达到他的距离？

Undisturbed , the master did not draw his bow, but rather motioned for the young archer to follow him up the mountain.

禅师不以为然，并没有拉弓射箭，而是示意年轻的射手跟着他往山上走去。

He immured himself in a small room to work undisturbed .

他把自己关在小屋里埋头工作，以免受到骚扰。

Lying just below the surface of the water, it moves slowly towards its prey , leaving the surface of the water almost undisturbed.

潜伏在略低于水面的位置，慢慢地移向猎物，在离开水面时几乎不受干扰。

The undisturbed electron density distribution, calculated from the quantum mechanical equations of motion is shown in yellow.

根据量子力学运动学方程的计算，无扰动的电子密度分布在图中以黄色显示。

"Can this be so? " cried Goodman Brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion.

“会是这样的吗？”古德曼·布朗大声问道，同时诧异万分地瞪眼望着他那泰然自若的伙伴。

Nicole: You do not understand how important having time for some undisturbed sleep is to me now.

你不明白片刻安宁的睡觉时间对现在的我来说有多重要。

With such realization, you can be a carefree bystander, undisturbed by the churning and capricious worldly affairs.

在看透这一点时，你就可以自在地旁观，世事翻腾反覆而不扬一条眉毛。

Let me sleep undisturbed even if my lord comes of a sudden to my door.

即使我的主突然来到我的门前，也让我无扰的睡着。