bayern

We have been trying to negotiate with Bayern Munich for quite a while now, but it's hit a bit of a deadlock.

佛格森在季前强调到，我们正在努力与拜仁商议，但是有点陷入僵局。

Anyway, Bayern Munich are very strong, they have won the German league quite a few times and are a tricky opponent.

不管怎样，拜仁慕尼黑非常强大，他们获得过很多次德甲冠军，是个难缠的对手。

"If Bayern offer me a new deal then it must be in line with what I'm expecting, " he added.

如果拜仁现在还想留住我，那么他们给的合同必须达到我的期望。

Arsenal star Alexander Hleb has visited former club Stuttgart and said the German side are capable of beating Bayern Munich at the weekend.

阿森纳球星赫莱布拜访了老东家斯图加特，他说这支德国球队有能力在周末击败拜仁。

Italy striker Luca Toni, again linked with Bayern Munich this week, is still out for Fiorentina with a foot problem.

意大利国脚前锋卢卡·托尼，本周再次与拜仁慕尼黑进行了接角仍然是令佛罗伦萨烦心的问题。

Guti said he would like to play as an attacking midfielder against Bayern Munich because that's the position he feels most comfortable in.

古蒂说，他喜欢在对拜仁的比赛中扮演一个中场进攻者的角色，因为这个位置他感觉最合适。

Bayern Munich coach Louis van Gaal offloaded him last summer, jittery about Lucio's willingness to race out of defense with the ball.

拜仁慕尼黑主教练范加尔在去年夏天舍弃了卢西奥，因为对卢西奥在防守之外乐意带球进攻有所担心。

The German star is in the final weeks of his contract at Bayern Munich and has snubbed numerous new offers from the German champions.

这是德国球星在拜仁的最后几周了，德国冠军球队的新合同被他数次冷落。

Not all played in that remarkable finalagainst Bayern Munich but they formed the core of a swashbuckling side thatgrew up in Europe.

他们并没有全部参加对阵拜仁的惊心动魄的决赛，但他们组成了这只球队的核心。

They finished off the day with a party in the middle of the desert. On Sunday the Bayern camp then returned to Munich.

他们在沙漠中心举办宴会结束了一天的活动，周日拜仁训练营回到慕尼黑。

If the 31-year-old were to join the Nerazzurri, he would be reuniting with former Bayern team-mate, Lucio.

如果31岁克洛泽加盟内拉组里，他将会与前拜仁队友卢西奥会合。

If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.

如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。

Talks have taken place between the two clubs since Bayern crashed out of the Champions League to AC Milan last Wednesday.

拜仁在上周三的冠军杯被米兰淘汰出局后，两家俱乐部之间的谈判就已经开始。

"We hope that he comes this year and if he doesn't come this year, he'll come next year, " said the Bayern president, Uli Hoeness.

“我们希望今年能搞定此事，如果今年来不了的话明年也能来，”拜仁主席赫内斯说。

They may be disappointed, though, as only Bayern are believed to be capable of meeting their asking price.

但令他们失望的是，仅仅拜仁对这个价格真正的感兴趣。

Chelsea, Barcelona and Bayern Munich are all monitoring Kaladze's situation at Milan leading up to the summer market.

切尔西、巴萨罗那和拜仁慕尼黑三家俱乐部密切关注卡拉泽在米兰的近况，并着手准备夏季的转会市场。

When Bayern reached the European Cup final of 1987 it seemed they would be able to return to continental primacy.

1987年拜仁打入欧冠决赛时，他们又将有望重回欧洲之巅。

according to corriere dello sport , milan are considering offering him a way out of madrid , while bayern are also watching the situation.

依照《罗马体育报》所说，米兰正在考虑为他想马德里方面开价，而拜仁同样在虎视耽耽。

Everton supporters might remember Stefan Wessels, the ex-Bayern and Cologne goalkeeper, who spent a year on loan at Goodison Park.

埃弗顿球迷也许能记得韦塞尔斯，前拜仁及科隆门将，他曾在埃弗顿租借了一年。

Ballack will be playing for Chelsea in England in the fall, after seeing out his contract with Bayern Munich.

今年秋天，巴拉克与拜仁慕尼黑的合同将会过期，他将效力于英格兰的切尔西队。