unswerving

The coincidence between us was destined to happen since there was one who was always unswerving.

两个人的巧合，总有个人坚持。

The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich.

最终，他的奋斗，他坚韧不拔的生命历程，都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。

You know I value Ballack, but if anyone needs to be tossed out, it should be the man who hasn't shown unswerving loyalty towards Chelsea.

你知道我肯定巴拉克，但是如果有人因为这个需要被赶出去，我想肯定是那个还没有在切尔西表现出他的忠诚和价值的人。

One of the great things about our species is the unswerving desire to explore and discover.

我们这个物种最伟大的地方，就是我们对探索和发现的执著渴望。

So it was that a duplicitous Chancellor took advantage of this unswerving allegiance.

这坚定不渝的忠诚也是满腹阴谋的议长所利用的优势。

We, in turn, have stepped up our unswerving determination to justly resolve the whole issue of the dark and their minions.

而我们又更强化了坚定的意志，公正的解决黑暗份子及其爪牙所有的问题。

In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism.

当变成世界上最富有的人时，盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。

By your unswerving defence of these principles you have made a constructive contribution to the evolution of a world order.

你们坚定不移地捍卫了这些原则，这对一种国际秩序的演化和发展作出了建设性的贡献。

His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.

他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。

Robinson the optimistic, never-say-die mentality, positive enterprising, unswerving spirit worth every one of us forever.

鲁宾逊那乐观向上，永不言败，积极进取，百折不挠的精神永远值得我们每个人学习。

To develop bilateral friendly cooperative relations is an unswerving policy of the Cambodian government.

发展柬中友好合作关系是柬政府坚定不移的政策。

The University made great strides during Professor Kao's nine-year tenure thanks to his unswerving commitment to education.

由于高教授对教育执着的奉献，学校在他任职的九年内飞速发展。

Let us not rely on feeling, but on faith in His unswerving fidelity; and though we see Him not, let us talk to Him.

让我们不依靠感觉，不凭眼见，惟独根据于神是信实的；虽然我们看不见祂，让我们和祂说话。

Unswerving though he seemed, he occasionally doubted that China's revolution could be as swift and total as he hoped.

张立场虽然坚定，偶尔也会怀疑中国的革命不会在短期内彻底完成。

The international community should voice its firm and unswerving support to the principle of "common but differentiated responsibilities" .

国际社会对“共同但有区别的责任”原则应明确予以坚持，决不能偏离。

Right after Gulangyu became the public concession people began their firm and unswerving struggle against colonial domination.

鼓浪屿沦为公共租界后，人民群众便开始了团结御侮、反抗殖民统治的英勇斗争。

Unswerving faith, give me courage to looking up to the heaven in the hell, feeling the warm brilliant lights of God.

坚定的信仰，让我在地狱里仰望天堂，感受神温暖的光芒。

Push forward independent innavation and economic restructuring unswerving. We implemented sixteen national major technology special project.

坚定不移地推进自主创新和经济结构调整。实施16个国家重大科技专项。

Channel development is an unswerving strategy of our company.

发展渠道是公司的战略，坚定不移。

May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.

我们一定会永远不偏离献身原则，对实力自信但不狂傲，竭尽全力追求国家的宏伟目标。