grief

Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.

相信我，玛丽安，如果不是被迫保持沉默，即使对你，我也能表现得悲痛欲绝。

She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.

她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。

It has been a great grief for him as well .

这对他来说是个极大的悲痛。

Grief and terror had so stupefied their sense, that they did not know Prospero.

他们伤心害怕得都麻木了，竟认不出普洛斯彼罗来了。

He did not know what evil might result from it to him--how soon he might come to grief .

他不知道这样做会给他带来什么恶果--他什么时候会遇到麻烦。

"I cannot bear to go without him, " said the Scotchman, with the greatest grief in his tone.

“不等到他，我就不走，”苏格兰人很难受地说。

Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.

Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。

Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting.

他的太太在什么地方等着呢，悲伤得快要疯了，他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。

You did not bring anything to me. but. you left the unintelligible grief for me when you left.

你没给我带来什麽礼物。只留下了你走后的。那莫明的忧愁…

She had seen the National Geographic special where the little chimpanzee Flint dies of grief after losing his mother.

因为她在收看国家地理特别节目时，看到了小猩猩因为失去了母亲而悲伤死去的场景。

When his wife died of a stroke in her sixties, the 72-year-old retired professor was overwhelmed by grief.

老伴六十多岁时中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。

It seems to me that the question here is not do animals experience grief, so much as do they understand death?

在我看来，此处的问题是动物是否有悲伤的经历，甚至它们明白死亡的含义吗？

She was filled with grief at the news of his mother's death.

母亲去世的消息让她满怀悲伤。

And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment.

曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。

Her grief for this old man who hadn't meant all that much to her was as spontaneous as she had experienced.

这位老人对她并不十分重要，为他她却感到了一种从未有过的、情不自禁的悲伤。

she was glad that she had an excuse for doing something in which she could , without scruple , forget her own grief.

她很高兴，能有一件事操心，借此可以忘掉自己的悲伤而不致受良心谴责。

The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.

迈密勒斯王子听到要把母亲问成死罪，悲伤羞愧得突然死去了。

As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief.

仿佛被一种单纯的思想所促使，他们惊惶失措，高声哀叫。

You cause me a great deal of pain. One does have freaks, but one does not cause one's little Cosette grief.

您使我多么难受，您有怪癖，但也不必使您的小珂赛特难过呀！

And he said that it was the pain of grief that caused him to review his value system.

你今天也听到他的分享吧，是这痛苦让他重新检视价值观。