interdependent

by this means we enlarge our understanding of what it means to be human, of the corporate and interdependent nature of human society.

用这种方法错位扩大我们的了解，我们对人类、对公司和相互依存的自然对人类社会。

He said the three economies are getting increasingly interdependent.

他说，目前三国经济上相互依赖程度日益加深。

a. What seem to be unrelated (independent) phenomena are in reality correlated (interdependent) phenomena.

那些被视为是不相关的（各自独立的）现象，事实上是相关联的（互赖的）现象。

In other words , a group is two or more interacting and interdependent individuals who come together to achieve particular goals.

换句话说，一组是两个或两个以上的相互作用和相互依存的个人聚集在一起，来达到特定的目标。

An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value .

组织和它的供应商是相互依赖的。互利互助的关系增强了双方创造价值的能力。

Instead of seeing each part of your life as independent, you begin to see them as interdependent.

不再把生活中的每个部分都看作独立的，而是开始把它们看作相互依存的。

And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent? "

相反，我想问的是：不同的工作种类之间是怎么相互联系的呢？

As if we needed any more convincing following the global economic crisis, the world is hyper-connected and interdependent.

世界是高度连接的和相互依存的，就好像在经济危机后我们需要更多的信服。

These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines.

这些学科是相互关联的，而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。

Everything in the world is interdependent, just like the forgiveness is same to be forgiven. An end starts a new begging. . .

世界上任何事物都是相互的，如同原谅也是被原谅一样。放下才能开始。

In pursuit of this goal, we have witnessed the emergence of a global partnership built on a consensus that the world is interdependent.

在朝着这些目标努力的过程中，我们已目睹了一种建立在对世界各国互相依存这一共识基础上的全球伙伴关系的出现。

In an interdependent global economy, yes, we need China to be a responsible stakeholder.

在一个互相依存的全球经济中，的确，我们需要中国成为一个负责任的利益相关者。

Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.

我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。

Resistance and democracy are interdependent, just as are resistance and internal peace, democracy and internal peace.

抗日与民主互为条件，同抗日与和平、民主与和平互为条件一样。

There should be a clear ordering to the build with an ability to parallelize sections of the build that are not interdependent.

构建应当有一个清晰的顺序，并且有能力并行处理那些相互之间独立的构建片段。

We're all interdependent and that's why this unfolding tragedy at Pavlovsk is a concern to people outside Russia as well.

我们都是相互依赖的，这就是为什么巴甫洛夫斯克悲剧引起了外界人的关心。

It can be thus suggested, that the plant cell contains at least two different, and probably, interdependent systems of DNA methylation.

因此能够建议，植物细胞包含至少两种不同，可能相互依赖的DNA甲基化系统。

A project is organized as part of a solution, which can contain multiple projects that are interdependent of each other.

项目作为解决方案的一部分进行组织，解决方案中可包含多个彼此相互依赖的项目。

a. Recognize that all beings are interdependent and every form of life has value regardless of its worth to human beings.

认识到所有生命都是相互依存的，每一种生命形式，无论它对人类的价值如何，都有其自身价值。

Faithful and fluent, as the standard translation, is a matter of two aspects, is a unified whole, interdependent and indivisible.

忠实与通顺，作为翻译的标准，是一个事物的两个方面，是统一的整体，互为依存，不可分割。