trusty

A: Back in the 'dress for success' 1980s, the interview suit -- dark and serious year round -- was a woman's trusty piece of armor.

答：在上世纪80年代“穿着得体”的风潮中，一年到头都是深色、严肃庄重的面试装就像女性可以信赖的一件盔甲。

With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.

有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。

But don't despond: Your current trusty emailing device has a few tricks up its sleeve that you may not know about.

不过不要沮丧，你手上的这款可靠的电邮设备有一些“秘技”也许你还并不知晓。

Trinket ran to the door and closed it, then he drew out his trusty dagger and proceeded to stab all four eunuchs in me chest.

韦小宝大喜，先奔过去掩上了厅门，拔出匕首，在董金魁和三名太监胸口一人一剑。

I carried the cats ashore on the raft, but as for the dog he swam ashore himself, and was a trusty servant to me for many years.

我抱着猫在木筏上岸，但他的狗自己游上岸，并且是值得信赖的仆人多年给我。

By this means he came to be considered as a very trusty protector of his master's property.

通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。

Thirdly, the aggressive strategies would be better than that of the conservative ones if the trading signals are trusty.

第三，在交易讯号可信度高的情况下，积极型的操作策略比保守型的更能获得高利润。

Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred developers with the help of a few trusty deputies.

在几个可信赖的副手帮助下，LinusTorvalds一直协调著数百位开发人员的工作。

Quickly, Cliff reaches into his backpack, and yanks out. . . his trusty survival manual.

迅速地，他伸进他的背包中并且用力的取出他的值得信赖的生存手册。

My trusty index finger of a stylus is ready to swipe, pinch, double tap and scroll since these are natural gestures.

有了触摸屏，我那可靠的食指就可以像手写笔一样在屏幕上做放大、缩小、双击和滑动的动作，所有这些都不过是它本来就会的动作而已。

Four-year-old Laura lives in the little house with her Pa, her Ma, her sisters Mary and Carrie, and their trusty dog, Jack.

四岁的劳拉住在她霸，她马，她的姐妹玛丽和嘉莉，他们值得信赖的狗，杰克的小房子。

He shook himself down, carried on, and held serve in the next game with that trusty weapon, a service winner.

他自己摔倒了，然后爬起来继续比赛。他用他值得信任的武器，大力发球，拿下了接下来的发球局。

The main goal of VPN encrypted equipment was to provide secret and trusty information for communication objects.

VPN加密设备产品的主要目标是为两个通信主体提供保密、可靠的信息。

He added that he was pleased that there is still a "core of trusty drivers who say they would pick up a hitchhiker. "

他还说，他很高兴见到仍然有一些“会让人搭便车的可靠的‘铁杆’司机。”

His trusty flying friend Fernando has promised to help Hugo and fly through the jungle wilderness.

他的好朋友飞行家法兰度决定要帮助晓高，在野外的森林中找寻水果。

Why: They're excellent sources of protein, magnesium, B vitamins and E--trusty fighters in the war against heart disease and cancer.

原因：坚果是极好的蛋白质、镁、维生素B和E的来源——在与心脏病和癌症的斗争中是忠实的战士。

On your desktop in the office, though, trusty CRT technology will prevail.

但在办公室里用的台式机上，受人信赖的阴极射线管（CRT）技术仍将很流行。

Programmers converting applications from other languages to PHP will find this book a trusty companion.

从其他语言转向PHP的程序员们将会发现这本书是值得信赖的伴侣。

Health is the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman ; Nirvana (liberation) is the supreme bliss.

健康是最佳的利益；满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚；没有烦恼是最大的幸福。

Mature, trusty, self-independent, highly initiative with good communication skill. Responsible, Service-oriented, can-do attitude.

开朗，诚信，积极主动。高度的责任感，服务意识，与细节关注度。