unnaturally

If the rope were shorter, it would cause the foal to hold his head up in an unnaturally high, fatiguing position.

如果绳子再缩短一点，这会导致马驹必须让他的头保持一个不自然的高而且容易疲劳的姿势。

That flow tends to keep long-term interest rates in the U. S. unnaturally low, discouraging Americans from saving.

这种流动有利于保持美国的长期利率不正常地偏低，从而导致美国人减少储蓄。

his other arm lay across his chest, unnaturally, as if placed there deliberately, for a purpose.

他的另一条手臂不自然地横放在胸前，像是故意地、有所企图地放在那儿一样。

'It is too late, 'she said, her voice hard and her eyes shining unnaturally.

“太晚了，”她说。她声音有些刺耳，眼睛的光芒也是躲躲闪闪的。

To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?

我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？

As I lay in bed trying to sleep, I watched the flames of the candles flicker and rise unnaturally high.

入睡前，我躺在床上，看到蜡烛的火焰摇曳着，上升到了不该有的高度。

Her voice sounded unnaturally high; the brittle laugh she reserved for her boss's jocular, unamusing jokes was even more forced than usual.

她说话的声音高得不正常，听了老板说的那些诙谐但并不有趣的笑话后，她发出的硬梆梆的笑声甚至比以前更加勉强。

She was several inches taller than I was, and unnaturally blond.

她比我高几英寸，漂亮得简直违背了自然规律。

he had expected , not unnaturally , that she would be there to meet him.

他不足为奇地料想到，她会在那儿跟他见面。

Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.

包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。

He expected, not unnaturally, that I would return the money.

他理所当然地以为我会还钱。

The blade of a gas turbine fractured and the unit stopped unnaturally in a refinery.

某炼化厂烟气轮机一动叶片断裂引起停机事故。

It is too late, ' said she, her voice sounding hard through the room, her eyes shining unnaturally.

“太晚了，”她说，她的冷酷的声音在房间里响着，她的眼神也不自然地闪着。

Male characters will no longer twist their wrists unnaturally when firing crossbows .

男性角色将不再人为地扭曲自己的手腕时，发射弩。

To help make this work, the Chinese government has subsidized its exporters by pegging the renminbi at an unnaturally low rate to .

为了让这样的人口迁移顺利进行，中国政府通过采取人民币紧盯美元并人为地将汇率控制在较低水平的政策，来补贴中国出口企业。

The notion that the yen is unnaturally high, or that speculators are in part to blame for that, is debatable. But one thing is sure.

日圆高得不正常、或投机者要承担部分罪责的说法，虽然值得商榷，但有一件事是确定无疑的，即干预赶跑了很多投机者。

The main problem of renderings created without LWF: lights are overblown and colours mix badly ('unnaturally').

没有路德会联合会创建的渲染的主要问题：灯被夸大了，颜色的搭配严重（“非自然”）。

But the predators vanish when developers chop woodlands into subdivisions, and the mice and their ticks proliferate unnaturally.

但是，当郊区开发者将大片林地砍伐成小片林地时，老鼠的天敌随之消失，结果老鼠和其身上的虱子就泛滥成灾。

in recent years , monkey population increases unnaturally due to human feeding.

近年来，由于人们的喂饲，令到猕猴数目违反自然地增加。

He shut off the current and did an energetic turn at the brake, but not in time to avoid an unnaturally quick turn.

他切断电源，使劲地一转刹车，但是已经来不及避免一次不自然的急转弯了。