naturally

It said the company's "deceit thus would, naturally and inevitably, lead to significant injury or death. "

判决认为，由于“该公司的欺骗，自然而然地、不可避免地导致了重大伤害或死亡。”

People thought him naturally agreeable, and his senatorial peers looked upon him as not any too heavy mentally, but personally a fine man.

人家都觉得他天生是和蔼可亲的，他的参议院的同僚们，也觉得他内才并不高明，外貌却还漂亮。

The other option we were given was to conceive naturally and then to have a gender test and then have a termination if it was a girl.

我们的其他选择是顺其自然，然后做性别测试，然后如果是女孩的话就堕胎。

So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah.

所以很自然唯一可以摆脱消沉我可以想到的就是去找奥普拉。

It was nothing but a rock, with one creek naturally arched by the force of tempests.

这岛只是一整块岩石，仅有一个由暴风雨侵袭、冲刷而成的小港湾。

In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those other engaged in carrying it out from contact with other countries.

就任何一项研究工作都是保密的来说，这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触，

You'll know when you cross any relationship bottom lines, so all that's required of you is to let it happen naturally.

你会明白当你跨越某一条关系底线之时，你所需要的一切便是让其自然发生。

You know, you go there and you wait and come across things that sort of, hopefully, magically and naturally happen.

你知道，你去到那里，然后就等待并见证那些仪式在某种程度上满怀希望的，充满神奇的，自然而然的情况下发生。

Now I wanted to ask God to help me do something that should have come naturally?

现在我想要求上帝帮助我做应该自然地来了的事？

What was initially meant to be a personal project gradually and naturally turned into a professional project.

最初只是自己的一些练习作品，慢慢的很自然的就转变成专业的商业项目。

None of these things are necessarily bad. We naturally crave growth to feel a sense of purpose and progress.

这些事情并非不好，毕竟我们总是自然而然地渴望那种有目标、有进步的感觉。

But the garter was naturally shy, and did not know how to answer such a question.

不过袜带是非常害羞的。要回答这样一个问题，她觉得非常困难。

While it might then "naturally" begin to display some of the stereotypes, at least these would be coming from the child, not imposed.

以后可能会“自然”显露出一些刻板成见，但至少它们是来自于这个孩子自身，而不是外界强加的。

Tom naturally enough conjectured that, as they were alone together, she must be the first thing he would see when he awoke.

既然只有他们俩在一起，汤姆很自然地估计到男的醒来头一眼一定就会看到那个女的。

First, I shall endeavour to explain what are the circumstances which naturally determine the rate of wages.

第一，我要努力说明，什么情况自然而然地决定工资率。

He did all this so naturally and so effortlessly as if he were scribbling a note or memo.

所有这一切他都做得既自然又轻松，好像是在随手写下一个批注或作一点笔记。

But normal too, have external connections from the health perspective is all too scattered, too random, so naturally.

但正常得、健康得外部连接从各个角度讲是分散得、随机得、自然得。

Their solution, naturally enough, was to scale back output, even as demand continued to increase apace.

于是它们就以减产来应对这种局面，即使需求仍在快速增长。

But it is a majority view, a strongly held majority view, and I would naturally ask that that be taken into account, " he said. "

但它确是大多数的观点，大多数人强烈坚持的观点，我当然要考虑到它。他说。

Naturally, we'll keep an eye on her, though it isn't the kind of case where the Bureau can maintain a full surveillance.

当然，我们会注意她的一举一动，不过要调查局在这样的案子里进行日夜监视，那是办不到的。