underpin

The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social " institutions" that underpin prosperity or poverty.

银行业在开始瞻望更深远的政策，加固繁荣或贫穷的社会“机构”。

Hammerson reported signs of stabilising rents in London and said lower vacancy levels in Paris had helped underpin tenant demand.

汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆，也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。

Even half of that quantity would be enough to underpin metals demand.

即使只建500万套，也足以支撑中国对金属大宗商品的需求。

The bank has also begun to look beyond policies at the deep, social "institutions" that underpin[10] prosperity or poverty.

世界银行已经开始深层次地研究那些支持繁荣或加剧贫困的社会政策或社会制度。

In his speech, Mr Bean gave examples of the sort of powers that could underpin such a policy.

在这份演讲中，宾先生给出了几个可以支持这一法案的权力细节的例子。

When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray.

当两者同时上扬时，则表明支撑金融体系的脆弱的信任链的再次开始磨损。

Begonias beds may be attractive, but they do not underpin sustainability in the same way as the planting of indigenous vegetation and trees.

海棠可能很吸引人，但它们却不能像种植的土生土长的植被和树木那样持续生长。

When restoring the building , the first priority was to underpin the exterior walls by adding wooden supports along the foundations .

修复这座建筑时，首先要做的是沿着地基给外墙增添木支撑。

Candour has its place in foreign policy, but it requires a strategy to underpin the rhetoric.

在外交政策方面，坦诚很重要，但这种言论必须有相应策略作为基础。

Many analysts expect a robust rebound in industrial output and firm consumption to underpin the economy at least until the third quarter.

许多分析师预期工业生产将强劲回升，加上消费坚稳，将至少在第三季之前提供经济支撑力道。

This information would get to the bottom of something that usually goes unnoticed: the social networks that underpin organisational life.

这种信息会触及通常不被人注意的深层问题：社交网络支撑着组织生活。

These would ideally set out, in clear and concise English, a dozen, or so, core principles to underpin all those rules.

这两页最好用简洁明了的英语，提出十几条核心原则以支持所有这些法案。

Chapter 3 concerns the beliefs, traditions, and values that underpin the United States' representative democracy and its economy.

第三章讲述决定美国代议制民主体制和经济体制的信仰、传统和价值观。

This textbook provides a critical review and analysis of the key themes that underpin the subject of knowledge management in organizations.

这本教科书提供了重要的审查和关键主题的分析，在组织的基础知识管理的问题。

In the media, in politics, in unions and in charities there can be a knee-jerk dislike of the basic concepts that underpin commerce.

在媒体、政界、工会和慈善组织，人们可能会条件反射似的憎恶那些基本的商业概念。

That, at least, is the theory, and there are plenty of numbers to underpin optimism.

至少在理论上会是如此。此外还有很多数字来支撑这种乐观主义。

The University's teaching and research fit seamlessly together and strongly underpin one another.

本大学的教学和研究工作配合地天衣无缝，且相辅相成。

Commodity bulls argue that infrastructure requirements in emerging markets are likely to underpin demand for base metals for years to come.

看涨大宗商品的人士辩称，未来几年，新兴市场的基础设施需求可能会巩固对贱金属的需求。

Dawkins is well known for bringing to a wide audience the complex scientific concepts that underpin evolution.

道金斯是一位著名的生物学家，以带给广大观众复杂的、支持进化论的科学概念而闻名。

a consistent set of principles that underpins Barack Obama's thinking on the American economy.

underpin有支撑之意。不如：支撑奥巴马对美国经济想法的一系列原则。