ketch

"Ketch---" I started to say, but let it go. What was the use getting involved in that? " Thanks. What did you want to see me about? "

“是双桅小帆船——”我开口说了。还是让他们走算了，纠缠在那里有什么用？“谢谢，你们来看我有何贵干？”

"About three weeks worth, " I replied. I nodded toward the ketch. " He helped me sail her up from Panama. "

“大约三个星期的交情，”我回答说。一边对着双桅小帆船呶呶嘴。“他帮我把船从巴拿马开过来。”

In all, a ketch carries about the same total square footage of sail area as a sloop of the equivalent size.

总而言之，一艘双桅帆的总体帆面面积和一艘同样尺寸的单桅帆差不多。

A ketch therefore uses three primary sails: the mainsail and head sail, as on a sloop, plus the mizzen sail aft.

因此，双桅帆船使用三面主要的帆：与单桅帆船一致的主帆，前帆，以及尾桅帆。

Unlike in a ketch or yawl, the forward mast is smaller than the aft mast (or sometimes the same size).

与双桅帆或高低桅帆不同，前侧的桅杆要比后侧的矮（有时尺寸相同）。

While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.

尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。

A ketch is a common rig for cruising sailboats.

双桅帆也是航行用船的一种常见结构。

Who uses up the ketch-up?

谁把番茄酱用完了？

Pass me the ketch-up, please.

请将番茄酱递给我。

I want plain hot dog with ketch up only. . .

（我要热狗，不要其它，只要番茄酱）。

i can t ketch a fly in there , i can t chaw . i got to wear shoes all sunday

在那里我既不能捉苍蝇，也不能嚼口香糖，星期日整天不能赤脚。