twisting

Behind him the air rippled, shimmered, solidified into a man who looked around, his mouth twisting briefly with distaste.

在他身后，空气波纹起伏，微光闪烁，渐渐凝固成一个男人的形状，他环顾四周，撇起的嘴角上挂着一丝厌恶的表情。

For that alone, US Secretary of State Condoleezza Rice deserves credit for her months of arm-twisting preparation.

单凭这一点，美国国务卿赖斯数月来施加压力的准备工作就值得称赞。

It did not mean that they were to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.

这并不意味着它们应该去旋转它们自己的小世界、去扭曲法则以造就它们梦中的意象。

This we have no complaints, Agui face did not know where to go in the twisting, dare to practice oral english.

这下我们都不吭气了，阿桂的脸不知道扭到哪里去了，也不敢再练口语了。

Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge.

它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来，退到树篱的低矮的枝杈下。

It also allows you tile your map or re-use elements of your mesh on other places, rotating and twisting these as you see fit.

它也允许你重复你的贴图或是重新使用其他地方的网格元素，旋转，扭曲他们直到你觉得合适为止。

This is most clearly seen in the vibration of the body - opposite corners move together in phase as if the body were twisting.

可以很清楚地看到琴体的震动-当琴体扭曲时琴体对角点同时同频率运动。

Doug : I can't believe with all that twisting his head went straight into the water.

道格：真不敢相信那样转体回旋之后，他还能头朝下笔直入水。

The head and neck must monitor the front and pull the after, twisting the body, and this requires good coordination ability.

头颈前探后拉，身体左右扭动，要求有很好的协调性。

Raevsky sat twisting his black curls on his temples, as he always did, and looking with impatience from Kutuzov to the door.

拉耶夫斯基不耐烦地像往常一样裹他的黑发卷儿，时而默瞅库图佐夫，时而瞧瞧进出的门。

The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.

树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。

As she spoke thus, she was twisting the bill about in her hands with an embarrassed air, and making creases in it with her nails.

她一面这样说，一面带着为难的样子，把那张账单拿在手里翻来复去，并用指甲掐着它，折了又折。

It tells you how much twisting is taking place at a given point.

它指出在给定点上扭转程度有多大。

It's all about body movement. Tilting forward, backwards, left and right and twisting around. It is all about big movements and variation.

这全是靠肢体语言，向前倾，向左倾，向右倾，向后倾，还有旋转。幅度和变化是关键因素。

I am just doing all the twisting and turning at present, another week of that and hopefully I can dip in and out of training.

象转弯这类的动作我现在也可以完成了，希望在近期我可以恢复正常的训练。

Leave the shorter tail free and start twisting a wad of hay onto the long tail beginning as close to the wall as possible.

放开短的那端，开始把一叠干草捻在长端并且尽可能的靠近墙。

The car went into an awful turn and then we crashed into a deep ditch with a bone-twisting smash.

汽车做了一个可怕的急转之后掉入深沟，接着就是拧骨头似的猛摔。

his sister-in-law gave him for cooking food, twisting his sister-in-law ignored who walked away.

他求嫂子给他做饭吃，嫂子不理他扭身走开了。

My son has been twisting my arm to let him take my car out on a date ever since he got his driver's license.

自从我的儿子拿到驾驶证以后就强烈要求我让他开车出去玩，这周我终于让他去了。

The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.

这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置（穴位），接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。