abroad

Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment.

在“走出去”政策的鼓舞下，中国企业走出了国门进行海外投资。

After several years of development, the Company now owns a formidable technology power and its products are sold well at home and abroad.

经过发展，目前公司技术力量雄厚，质量上乘，产品远销国内外，并深得用户的赞赏。

One senior executive at a Greek bank said his group has seen a pick-up in transfers of money abroad over the past six weeks.

希腊一家银行的高管说，过去六周时间里，经他所在的银行流往海外的资金有所增多。

She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her, ie so that she is no longer shy.

她过去十分腼腆，但在国外呆了一年以後完全变了。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。

In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.

4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”

It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad.

一个令人惊愕的发现是：我们精英级军事单位之一的贝雷帽却要在国外制作。

Earlier, statements in the Iranian media suggested that Iran is not ready to send its enriched uranium abroad.

此前，伊朗媒体的声明表明，伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。

In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.

鉴于这些新发现，布朗强烈要求人们，在去国外前，务必“进行一些研究”。

The research home and abroad shows that this theory can be instructive to the cause of education at the present time.

国内外的研究也已说明这一理论对当前教育事业有着重要的指导作用。

He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.

他说这一结果跟他的猜想不谋而合，英国女性确实丑名在外，她们的言行让外国人敬而远之。

It failed, but Sun began to be known at home and abroad as the leader of a revolutionary group.

尽管起义遭到失败，但是孙中山开始以革命团体领导人的身份闻名海内外。

She said officials told her not to worry because her baby would be sent to a family abroad, the newspaper report said.

《时代周报》报导说，她说官员们让她不用担心，孩子会被送到国外。

While staying abroad, she had been growing away from her family.

在国外呆久了，她和家人的关系渐渐疏远。

If I were married, my decision to go abroad would have been a decision made by two families, and it would get too complicated.

如果我结婚了，我出国的这个觉得就得由两个家庭的人来决定，这就太麻烦了。

He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.

他一直打算出国留学，可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。

Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.

偶尔我们会有从国外来的客人，我希望能让我们的秘书带他们去逛街和观光。

During the war he was sent on dangerous secret missions abroad. Very exciting! He was a sort of James Bond.

在战争中，他被派往国外担任一项危险而秘密的使命。太令人兴奋了！他是位出色的谍报人员。

His wife got seriously ill , in which case he had to give up the chance of going abroad .

他的妻子病得很重，在这种情况下，他不得不放弃出国的机会。

You know how people seem to experience these life changing shifts when they travel abroad for extended periods of time?

你貌似知道人们长时间在国外旅行时，怎样经历这些生活变化的转变。