Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: "Though he speaks sweet words there is also that coolness" .
她写道：“尽管他会讲甜言蜜语，但依然可以感觉到他的冷漠。”这段带有预兆性的评论也是奥巴马现在经常受到的批评之一。
One criticism levelled at Galaxy was that it was a little easy.
玩家曾经批评《银河》：关卡太容易过。
I'm beginning to get slightly tired of this conspiracy levelled at English football by the governing bodies.
我开始对这些官僚机构对英格兰足球的阴谋感到厌倦了。
At least three villages in remote Zhouqu county were levelled by an avalanche of mud and rocks triggered by rain on Saturday.
星期六，在偏远的Zhouqu县至少有三个村子被雨水导致的泥石流移为平地。
Down below us, where the escarpment levelled out, was a grassy field used for pasture, bounded by a line of pollarded willows.
在我们下方，平缓延展的陡坡上是一片被用作牧场的草地，以一排截头柳树作为边界。
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head. Instantly he forgot his quarrel with her.
她就像一只被猎人追捕的兔子，当猎枪瞄准它的头部时，一副绝望无救的可怜相，他立刻忘掉了他们之间的争吵。
Dating executives retort that although the industry is not perfect, many of the criticisms levelled at it are unfair.
约会网站的董事们反驳，虽然这一产业不完美，但许多针对它的批评是不公正的。
The SDF deployment also appears to have been far smoother than when a huge quake levelled parts of western Kobe city in 1995.
自卫队的部署也似乎远比1995年神户大地震时顺利得多。
Elizabeth, who knew this to be levelled at Mr. Darcy, was in such misery of shame, that she could hardly keep her seat.
伊丽莎白知道她这话是有意说给达西先生听的，真是难为情要命，几乎坐也坐不住了。
But it passed. Everything levelled out, as the child psychologists had said it would.
但是，这件事很快就过去了，正如儿童心理学家所说。
One criticism that was levelled at him during his first two seasons was a lack of cutting edge in front of goal.
在他在阿森纳头两个赛季，一个批评对准了他，他在门前缺乏锐利。
She levelled the surface of the cake mixture with a metal spatula.
她用金属铲抹平了蛋糕配料。
From the beginning of July to the end of October, sales figures fluctuated slightly and then levelled off in November.
从七月初到十月底，销售的数据变化平稳，十一月基本上可以达到目标！
Out soldiers levelled the enemy stronghold with the ground.
我们的士兵把敌人的堡垒夷为平地。
Proud creature-sufficiency, and boastful self-righteousness, must be levelled, to make a highway for the King of kings.
铲平一切骄傲自满和夸张自义，为万王之王铺设一条康庄大道。
They hoped that as revenue from voice calls levelled off, the new networks would open up a lucrative new data-services market.
他们希望随着语音服务的收入日趋平稳，新一代的网络将能建造一个有利可图的新型数据服务市场。
Therefore the criticisms levelled at me by China and the US during my eight years in office were not groundless.
所以，在我的八年任期中，中国和美国针对我的批评并非没有根据。
The hostage had a rifle levelled at his head.
一枝步枪瞄准著人质的头。
But poor efficacy isn't just a criticism that has been levelled at drugs containing orlistat.
但是缺乏疗效并不是含奥利司他的药物遭到批判的原因。
With the fields levelled and irrigation channels control-ling the volume of water, no such a problem arose again.
（条件）（出处同上）如果把土地加以平整并让水渠控制水量，这样的问题就不再发生了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
