twinkling

"Where's Birkin? " he said, his eyes twinkling, "He might help me to get the canoe down. "

“伯金哪里去了？”他问话时眼里闪着激动的目光，“把舢板放下水得要他帮忙。”

Our fleet and your Ascended Masters are ready to transform your reality 'in the twinkling of an eye! '

我们的船队和你们的扬升大师们正准备着在“转瞬之间”就转变你们的实相！

A day, a month, a year or a century, in the long river of time, is nothing but a drop of water, a foam, a twinkling.

一天，一个月，一年，一个世纪，在世间的长河中都只能是一滴水，一朵浪花，一个瞬间。

The next day do not know how to, the twinkling of an eye to the United States almost a year, ranging from the passage of time you people!

未来的明天还不知道怎么样，转眼来美国快一年了，时光流逝不等人呀！

All this that came and went in the twinkling of an eye was branded forever upon my heart.

所有这些都是在一眨眼的瞬间里发生和消逝了的，这一切将永远铭刻在我的心上。

Like a child in a small courtyard to listen to the calls of cricket cricket, the rise of a few twinkling stars in heaven.

就像儿时在小院里听蛐蛐的叫声，抬头数天上闪烁的星星。

Our souls are sparks of light, the little twinkling lights you see from time to time out of the periphery of your of field of vision.

我们的灵魂是光的火花，你有时看见的来自你视野外小小闪光。

In a twinkling the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.

说时迟那时快，松树开始熊熊烧起来，像风吹着的蜡烛。

The world is so big that you and I encounter is between the twinkling of an eye.

世界这么大，我和你的相遇就是在转眼之间。

Knowing that you were looking at me, Kokonor, the light of your tears twinkling in my blood.

知道你也在看着我，库库淖尔，你的泪光在我的血液里闪耀。

"Perhaps wait you should until the sun is higher. . . " he began, his eyes twinkling.

“也许你们应该等等，直到太阳升得更高些……”他说道，双目闪烁着睿智的光。

There's a wall of DiCaprio and Kate Winslet photos adorned with red twinkling lights as if it's a shrine.

一面墙上贴满狄卡皮欧和凯特温丝蕾的照片，还妆点著闪烁的红色灯光，有如神龛。

The last question, the twinkling of an eye are all 10 years, I forgot to Jodie Foster, so a pair of the most beautiful green eyes.

最后题外，转眼都10年了，我都忘了朱迪福斯特有那么一双最美的绿眼睛了。

The sky was full of stars dancing and twinkling. They were so bright and so close that Jeremy felt as if he could reach up and grab one.

夜空繁星点点，璀璨闪烁。星星很亮很近，杰瑞米感觉伸手都能够到抓住一颗。

When he talked about his goals or dreams, his eyes were twinkling, though he did not show interest in questions regarding dating and women.

当他谈到他的目标或梦想，他的眼睛是闪烁的，但他并没有表现出兴趣在有关约会和女人的问题。

She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes.

她对我微笑，一双令人难忘的蓝眼睛闪烁着光芒。

In a twinkling doing on the aggressive, flaw+ground put out to cut of medley technical ability one of the Pa beat on black wild tiger.

瞬间发动攻势，破绽+碎灭斩的组合技能啪的一声打在黑野虎的身上。

If you stand far away look, it's just as bright and dazzling up into a pearl necklace, the night sky of stars twinkling in the sky.

如果站在远处眺望，它就像明亮璀璨的珍珠缀成的项链，夜空中漫天闪烁的星星。

Her eyes are twinkling with the glamour of wisdom as well as the ability of reproaching. Her eyes were bright, intelligent, accusatory.

她的眼睛闪闪发亮，透出了智慧的灵气，同时又有责备人的锋芒。

The whole sky spangled gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for holiday.

整个天空点缀着繁星，快活地眨着眼。天河（牛奶路、银河）那么清楚地显现出来，就好像有人在过节以前用雪把它擦洗过似的。