whereby

The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers.

这个经销店正在启动一个推销计划，试图向其老客户推销两年延保。

It had to do this because a general easing would not halt the domino effect whereby one firm's collapse caused a run on others.

它之所以必须这样做，是因为一种总体的宽松无法中止多米诺骨牌效应（一家企业的倒闭导致其它企业纷纷倒闭）。

He thought the old system, whereby the Lord Chancellor tapped you on the shoulder and invited you to apply, had worked pretty well.

他认为以前的任命方式，即大法官拍拍你的肩膀邀请你申请法官这一职位，一直成效显著。

God gets me into a relationship with Himself whereby I understand His call, then I do things out of sheer love for Him on my own account.

上帝把我带进和祂自己的关系之中，从而我能明白祂的呼召，然后，出于对祂绝对的爱，我自己开始服事。

And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged.

下个十年里这种车，也许会上市，这样至少一部分能源，就能被抢救回来。

Injection Molded EVA (IM-EVA): Process whereby ethylene vinyl acetate foam is injected into molds to make it a bit more uniform and durable.

射入铸造了EVA（IM-EVA）：过程藉以乙烯乙烯基醋酸盐泡沫被注射入模子做它更多一致和耐久。

KB: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes. And I'm going to try that right now.

KB：第二视觉是精神控制专家借助于别人的眼睛来看透东西.并且我现在打算试试。

For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

今日的搅扰，本是无缘无故，我们难免被查问。论到这样聚众，我们也说不出所以然来。

The company's problem was that there was no trade magazine specifically for electricians whereby they could advertise the course.

但该公司碰到的问题是，没有一家专为电工出版的行业杂志刊登这一课程的广告。

The process whereby the concentration of a standard solution is determined by titration of a primary standard is called a standardization.

据此，该标准溶液的浓度是由一级标准滴定过程称为标准化。

The deal builds upon a previous agreement between the two companies whereby Tesla would provide battery packs for an electric Smart car.

该协议建立在一个前两家公司之间的协议，即特斯拉将提供电池的电动智能汽车。

There is no gospel except that of Christ's substitution in our place whereby God imputed to him our sin and imputed to us his righteousness.

除了上帝透过基督为着我们罪的代死及上帝以基督的义归算于给我们以外，也没有别的福音了。

Are we looking at a progression whereby CRT might be becoming a standard treatment for those with severe left heart failure?

我们是否是在寻求这样一个进展，CRT藉此可能会成为严重左心衰竭患者的标准治疗？

A problem with chart templates whereby marker properties did not apply to subsequent control charts was fixed.

同一个问题，即图表模板标记属性并不适用于以后的控制图是固定的。

And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?

亚伯兰说，主耶和华阿，我怎能知道必得这地为业呢。

Another is "deferred pay" , whereby a top executive leaves some part of his salary in the hands of the firm, as a loan of sorts.

另一个来源则是“延付薪酬”，主管们通过这种方式将部分薪资留作贷款，由公司保管。

Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.

指引以一种感受的方式出现，又或是一种内在的觉醒，一种强烈的预感，当它现身时，你就知道——这就是了。

This often requires opposite-lock to correct, whereby the driver turns the front wheels into the skid.

这种现象通常需要对向锁定，从而使车手能够把前胎刹住。

A condition whereby the drill string cannot be moved (rotated or reciprocated) along the axis of the wellbore.

钻柱不能沿井眼轴线方向移动（旋转运动或者往复运动）时的情况称为卡钻。

He recently eliminated a dual-reporting arrangement whereby half the company's top managers reported to another executive.

公司曾经实行双重报告制度，一半的最高层经理要向另一位高管报告。