sparkle

One sparkle from a little girl's gaze contains the same knowledge that Nature implants at the heart of every life-form.

小女孩目光中的一闪，包含了造物主在每个生命形式中同样栽培了的知识；

And with that kind of trim-chiseled face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality!

他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！

The sparkle in her eyes showed how excited she was.

她闪光的眼睛表明她多么兴奋。

With a whirl of shirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she flutteded out the door and down the stairs to the street.

眼睛里还留着晶莹的泪光，裙子一套，她飘然走出房门。走下楼梯，来到街上。

n. There was a sparkle of excitement in her eyes.

她眼里闪耀着激动的光芒。

In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again.

在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。

Grandfather's eyes were not at all like those of an old man; they were bright blue, and had a fresh, frosty sparkle.

祖父的眼睛一点也不象老年人的；蓝莹莹，有一股清新闪烁的光彩。

Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.

春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。

With the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out of the door.

眼睛里还噙着晶莹的泪花，她奔出房门。

But even if it does reach its target of 1m carats a year, Petra will still not be able to match the sparkle of the giants.

但是即便达到每年1百万克拉的产量，Petra仍难以与巨人比肩。

No matter whether you wear your most alluring clothes, or how much you sparkle, they seem to head off in the opposite direction.

无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪，他们都仿佛视而不见。

You won't need to go alone if you don't want to - a partner will gladly come along and add quite a bit of sparkle to the trip.

您不需要单独去，如果你不想-合作伙伴会很高兴一起去，并添加相当多的火花位行程。

Rise to the sky look, little bit of the stars as if collections of pearl inlaid in the Canopy, the sparkle in the light hair.

抬头往天上望，点点的繁星好似颗颗明珠，镶嵌在天幕下，闪闪地发着光。

In her town of Sudbury, Ontario she became known for her bracelets and other goodies that added sparkle to so many peoples lives.

在她的家乡位于安大略省的小镇Sudbury上，她制作的手镯和其它首饰变得小有名气，给许多人的生命带去了光彩。

The game did not disappoint but neither did it sparkle, with the exception of Ronaldinho, as the hype had suggested it might.

像赛前大肆宣扬的那样，这场比赛并没有让人失望，但也没什么闪光点，除了罗纳尔迪尼奥的表现。

Many upscale retailers have installed LEDs to achieve special lighting effects or to make jewelry cases sparkle.

许多高档次的零售商已经装上LED来制造特殊的灯光效果或者是让珠宝盒闪闪发光。

'You've got this pristine sparkle in your eyes, and I'm just so drawn to you. '

你的眼神里有种清澈的质朴，让我不由自主地被你吸引住了。

The dew made everything on the ground sparkle, and reaffirmed his belief that this was truly God's country.

露水使得地面上的万物都闪闪发光，这也让他再次坚定了自己的信念：这真的是上帝的领土。

Ronaldinho looked a bit off from his usual world class level but with every touch a sparkle of genius shone.

小罗看起来还没有完全恢复他世界级的水平，但是他每次触球都会有天才的灵感闪现。

People always mention the sparkle of her eyes.

人们总是说她的眼睛炯炯有神。