turning point

It was a massive air and sea operation that marked the turning point of the war in Europe. And he knows how lucky he is to be alive.

那是一次标志着欧洲战争转折点的宏大的海空军事行动，他知道他能活下来是多么幸运。

With the global economy at a turning point, the cost of any inaccuracies is increasingly high for the world's third-largest economy.

在全球经济处于转折点之际，任何的不准确对中国这个世界第三大经济体来说都会带来越来越高的代价。

Foreword: A frustration is a new premise. As long as you are willing to, any frustration will become a turning point to surpass oneself.

引言：一个失意，就是一个新的已知条件。只要愿意，任何一个失意都会成为一个超越自我的契机。

Now is the time that such a healing can come forth , and for many it offers a turning point of direction within the current life dance.

现在是时候让这样一种疗愈继续向前了，对很多人而言，它在当前生命舞蹈里提供了方向的转折；

The crisis that began a year ago may yet mark another turning-point in the relationship between America's politicians and its central bank.

一年前爆发的次贷危机可能标志着美国政客们与其中央银行关系的转折点。

Battle of Stalingrad was a turning point in the Great Patriotic War of the Soviet Union, which will fundamentally change the war situation.

斯大林格勒战役是苏联卫国战争的转折点，从根本上改变了战局。

Can you think of any other reasons why 1982 may have been the turning point for the rich?

你还能想出导致1982年或许会成为富豪转折点的其他原因吗？

The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends.

做这件事的初始动力是2008年的四川地震，地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。

His voice trailed away as he sank within his memories, to the turning point in his life more than two years before, in the Time of Troubles.

他的声音蔓延开来，他沉入了自己的回忆，回忆两年前那个灾难的时代，那个他生命中转折点。

A key turning point in his life was when his mother showed him a newspaper article about a man dealing with a severe disability.

他生活中的转折，他的妈妈给他看了一篇报道关于一个残疾人如何克服自己的困难。

I was depressed all day. Coz I had never considered the salary rise at the turning point from trial period as a real rise.

一整天我都很沮丧，因为我从来不会把转正工资的增加看作是一次加薪。

A key turning point for the global casino sector took place in 2006 when Macau gaming revenue beat that of the Las Vegas strip.

2006年，澳门博彩业收入超过拉斯维加斯，世界博彩业发生了重要转折。

Month's end should be a fine turning point for your career, so much so you may want to mark the moment with a proper celebration.

月底对于你的工作来说将是一个很好的转折点，让你想要记住并且庆祝这个时刻。

But he said those events could well prove a turning point in attitudes and how the two countries deal with each other.

但他说，这些事件可以证明在两国相互交往的方式和态度上是一个转折点。

He said the bankruptcy of Lehman Brothers in September marked a turning point in the functioning of the market system.

他认为雷曼兄弟九月的破产标志着市场体系运作的一个转折点。

For the stakeholders associated with all technology and business domains, 2011 is bound to be a year of important turning point.

对于所有技术和商业领域内的相关利益者而言，2011年注定将是一个重要的转折点。

That may have proved to be a turning point for your wellbeing, and it is often how you are moved onto your correct path.

这可能已经被证明了是为了你们的福祉的一个转折点，它经常是你们是如何被转移到你们正确的道路上的。

This would be known as the Tet Offensive and would become a major turning point in the war.

这将成为“春节攻势”（TetOffensive）也是战争的转折点。

In a January 2 statement, Leahy said the law offers a "ray of sunshine and a turning point toward greater accountability" in government.

莱希在1月2日的声明中指出，这一法律为加强向政府问责增添了“一束光芒和一个转折点”。

Is China's car industry at a turning point, poised to launch out on the great global venture Beijing has always dreamt of?

中国汽车工业是否正处于一个转折点，即将开始打造中国政府一直梦寐以求的全球巨擘？